nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Ľubov

Ľubov is a feminine name with a Slavic foundation and a tradition in the Russian language environment, meaning love. It has two syllables and retains the same form in all grammatical cases in Slovak text. In familiar family contexts, the shorter form Ľuba can be used, which is also related to other Slavic names.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Lioubov
Tchèque:
Ljubov
Anglais:
Lyubov
Hongrois:
Ljubov
Polonais:
Lubow
Allemand:
Ljubow
Espagnol:
Liubov
Italien:
Liuba
Liubov
Portugais:
Liuba
Liubov
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Ľubov means love that connects a child with parents and family.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenská podoba ruského mena Любовь, ktoré znamená „láska“. Základ ľub- súvisí so slovenským slovesom ľúbiť. Do ruštiny sa meno dostalo zo staroslovienčiny ako významový preklad gréckeho kresťanského mena; jeho slovný základ je slovanský.

Sources et méthodologie scientifique : Slovenskú podobu a nesklonnosť dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 140. Slovanský pôvod, významový preklad a ruské domácke podoby uvádza Slovník ruských osobných mien N. A. Petrovského, heslo Любовь. Domácke tvary predstavujú možnosti oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti; Ľubuša zodpovedá ruskej podobe Любуша. Medzinárodné podoby sú prepisy mena, nie samostatné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Ľubov à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

62 / 100Mierna jazyková adaptácia
Niveau d'adaptabilité internationale62 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

LUBOV

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

ľ (1)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

11 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?
Ľubov
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Ľubov
3. Datif :À qui, à quoi ?
Ľubov
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Ľubov
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Ľubov!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Ľubov
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Ľubov

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
ĽubaĽubkaĽubinkaĽubuša
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Ľubov
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Ľuba! Ľubka!

Testez comment Ľubov sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Ľubov Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:L.D.sans points:LD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Ľubov.