Aký je pôvod a význam mena Ljubov?

Meno Ljubov má Slavic pôvod. Jeho význam je: Slavic female name expressing love both as an emotion and as a theological virtue..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ljubov?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ljubov patria: Ljuba, Ljubka, Ljubočka, Ljubuška.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: SlavicRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Ljubov

Ljubov is a Slavic female name literally meaning 'love'. In Eastern Christian tradition, it corresponds to the Greek name Agape, standing alongside Faith and Hope as one of the three theological virtues. It is a profound, poetic name carrying immense spiritual depth and emotional warmth.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Lioubov

Tchèque:

Ljuba

Anglais:

Lyubov

Hongrois:

Ljubov

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Slavic female name expressing love both as an emotion and as a theological virtue.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z cirkevnoslovanského slova ljubovь s významom „láska“, ktoré súvisí so slovanským koreňom ľub- vo význame „milý, ľúbiť“. V kresťanskej tradícii vzniklo ako významový preklad starogréckeho mena Agapé (Ἀγάπη), označujúceho lásku.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Lioubov

Tchèque:

Ljuba

Anglais:

Lyubov

Hongrois:

Ljubov

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ljubov vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

LJUBOV

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Meno sa vyslovuje približne [ľubov], s mäkkým ľ na začiatku a s prízvukom na druhej slabike. Koncové v sa pred pauzou vyslovuje neznelé, teda približne [ľubof].