Leonie

Tchèque:

Leonie

Anglais:

Leonie

Hongrois:

Polonais:

Leonie3 (75.0 %)sans signes diacritiques Léonie1 (25.0 %)

Allemand:

Leonie

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Léonie

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 4 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Leonie is interpreted as a lioness, the female counterpart of a lion.

Podrobný etymologický rozbor

Leonie je nemecká a holandská podoba francúzskeho mena Léonie, ženskej podoby latinského mena Leonius. Základom je latinské leo, genitív leonis, „lev“, súvisiace s gréckym léōn rovnakého významu. Ženské meno sa významovo vykladá ako „levica“; gréčtina a latinčina tu predstavujú súvisiace etymologické vrstvy, nie konkurenčné teórie.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologické prepojenie: Behind the Name – Léonie a rodina mena Leonie. Výslovnosť a členenie: Duden – Leonie. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené vo výslovnosti na i alebo e: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie doložený rebríček obľúbenosti ani kodifikovaný zoznam. Konkrétne heslo Leonie v publikácii Milana Majtána nebolo overené; profil preto nemožno vydávať za jeho stanovisko ani za osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Léonie

Slovaque:

Tchèque:

Leonie

Anglais:

Leonie

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Leonie

Espagnol:

Italien:

Catalogue de toutes les personnalités

Portugais:

Leônia

Léonie

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Leonie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

LEONIE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

10. január

Rakúsky kalendár

Prononciation et note phonétique :

Nemecky približne „le-o-ní“, francúzske Léonie približne „le-o-ni“. Ide o tri slabiky; koncové e sa samostatne nevyslovuje.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 3

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Leonie

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Leonie

3. Datif :À qui, à quoi ?

Leonie

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Leonie

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Leonie!

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Leonie

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Leonie

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

LeoniLeoLeonkaLeonuška

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Leonie

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Leoni! Leonka! Leo!

Personnalités notables nommées Leonie

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Type de personnalité

Léonie Marie Julie Bathiat

1898 – 1992Personnage historique

French actress (1898–1992)

Léonie Adams

1899 – 1988Personnage historique

American poet (1899–1988)

Léonie Geisendorf

1914 – 2016Personnage historique

architect (1914-2016)

Léonie d'Aunet

1820 – 1879Personnage historique

French writer, playwright and explorer (1820–1879)

Léonie La Fontaine

1857 – 1949Personnage historique

Belgian feminist and pacifist (1857–1949)

Léonie Périault

né(e) 1994Personnalité contemporaine

French triathlete

Léonie de Waha

1836 – 1926Personnage historique

Belgian educator, feminist and Walloon activist (1836–1926)

Léonie Duquet

1916 – 1977Personnage historique

French nun (1916-1977)