Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Kathrin?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Kathrin patria: Katka, Katinka, Katuška, Kati.

Prénom de filleOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Kathrin

Q: Aký je pôvod a význam mena Kathrin?

Meno Kathrin má Greek pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally associated with purity, but its original meaning remains uncertain..

Kathrin is a German form of the name from the extensive European Katherine family, which belongs to the Christian naming tradition. It has two syllables and retains the characteristic German spelling with the th group.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Kathrin

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Kathryn

Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name is traditionally associated with purity, but its original meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Kathrin je nemecká skrátená podoba mena Katharina, slovenského Katarína, ktoré nadväzuje na grécke Aikaterinē. Jeho prvotná etymológia nie je spoľahlivo objasnená. Tradičný význam „čistá“ vznikol druhotným spojením s gréckym katharós („čistý“). Grécky pôvod tu označuje doloženú východiskovú podobu; status unknown sa vzťahuje na jej pôvodný slovný základ.

Sources et méthodologie scientifique : Vzťah Kathrin ku Katharina a výslovnosť: Wiktionary s odkazmi na menné lexikóny. Neistá etymológia a tradičné spojenie s čistotou: Behind the Name – Katherine. Jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Kathrin. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Domácke tvary sú možnosti prevzaté od príbuznej Kataríny, nie doklad frekvencie pri mene Kathrin. Konkrétne heslo v publikácii Majtána a Považaja nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Kathrin

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Kathryn

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Kathrin à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

KATHRIN

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

13 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.