Aký je pôvod a význam mena Katarzyna?

Meno Katarzyna má Greek, Polish pôvod. Jeho význam je: Traditionally interpreted as a name associated with purity and moral integrity..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Katarzyna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Katarzyna patria: Kasia, Katarzynka, Kasia, Katka, Katuška.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: Greek, PolishPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Katarzyna

Katarzyna is the Polish form of Katherine with a long Christian and European heritage. Its exact Greek etymology remains uncertain, though it is traditionally linked to the meaning "pure". It carries a refined, dignified character with strong international appeal.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Katarzyna

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Traditionally interpreted as a name associated with purity and moral integrity.

Podrobný etymologický rozbor

Katarzyna je poľská podoba mena Katarína, ktoré pochádza z gréckeho Aikaterinē. Pôvodný význam gréckeho mena nie je spoľahlivo objasnený; tradičné spojenie so slovom katharós („čistý“) vzniklo pravdepodobne až druhotným etymologickým výkladom.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Katarzyna

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Katarzyna à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

KATARZYNA

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

25 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

À garder à l’esprit à l’étranger

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

13. február

Poľský kalendár

9. marec

Poľský kalendár

22. marec

Poľský kalendár

30. apríl

Poľský kalendár

25. november

Poľský kalendár

Prononciation et note phonétique :

V poľštine sa meno vyslovuje približne [katažyna]; skupina rz označuje hlásku podobnú slovenskému ž a písmeno y poľskú samohlásku bez presného slovenského náprotivku.