Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de garçonOrigine: Hungarian, TurkicPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Jenö

Jenő is a traditional Hungarian boy's name that preserves the name of one of the ancient Hungarian tribes. It has two syllables and its distinctive sound is created by the long rounded vowel ő. Internationally, it is associated with the name Eugene and its linguistic variants, although this customary connection does not explain its origin.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Hongrois:
Jenő
Polonais:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 5 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2
Répartition dans les registres100 %

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name is traditionally interpreted as a confidant or counselor, but its meaning remains disputed.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarské mužské meno vzniklo z názvu jedného zo starých maďarských kmeňov. Hlbšia etymológia kmeňového názvu je sporná; turkický výklad „dôverník, radca“ nemožno pokladať za definitívne dokázaný. V 19. storočí sa Jenő začalo používať ako maďarský náprotivok mena Eugen, ide však o dodatočné stotožnenie, nie o spoločný grécky pôvod.

Sources et méthodologie scientifique : Spornú etymológiu rozoberá Árpád Berta: Török eredetű törzsneveink, Nyelvtudományi Közlemények 92 (1991), najmä s. 21–24. Skloňovanie podľa typu kuli s príkladom Jenő – Jenőho uvádza Slovenská reč 46 (1981), č. 5. Uvedené domácke podoby sú maďarské, nie overený súbor slovenských zdrobnenín; zaznamenáva ich prehľad mena Jenő. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú tradičné náprotivky cez meno Eugen, nie spoločný etymologický pôvod. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jenö vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

JENO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

23 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
13. júl
Maďarský kalendár
18. november
Maďarský kalendár
Prononciation et note phonétique :

Maďarská výslovnosť: [ˈjɛnøː], približne „je-nö“. Koncové ő je dlhé: vyslovte é so zaokrúhlenými perami ako pri ó. Prízvuk je na prvej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Jenő
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Jenőho
3. Datif :À qui, à quoi ?
Jenőmu
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Jenőho
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Jenő!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Jenőm
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Jenőm

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
JenciJencikeJenőkeJenőcske
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Jenö
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Jenő! Jenci! Jenőke!

Personnalités notables nommées Jenö

28

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Jenő Buzánszky
HU
1925 – 2015Personnage historique

Hungarian footballer (1925-2015)

Jenő Fock
HU
1916 – 2001Personnage historique

Hungarian politician (1916–2001)

Jenö Hubay
HU
1858 – 1937Personnage historique

Hungarian musician (1858–1937)

Jenő Dalnoki
HU
1932 – 2006Personnage historique

Hungarian association footballer and trainer (1932-2006)

Jenő Rejtő
HU
1905 – 1943Personnage historique

Hungarian writer (1905–1943)

Jenő Janovics
HU
1872 – 1945Personnage historique

Hungarian film director (1872–1945)

Jenő Heltai
HU
1871 – 1957Personnage historique

Hungarian writer, journalist, theatre manager (1871–1957)

Jenő Landler
HU
1875 – 1928Personnage historique

Hungarian politician (1875-1928)

Testez comment Jenö sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Jenö Dupont

1 + 2 = 3 syllabes

90 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:J.D.sans points:JD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Jenö.