Isabella

Tchèque:

Anglais:

Isabella

Hongrois:

Izabella

Polonais:

Ukrainien:

Ізабелла

Allemand:

Isabella

Espagnol:

Italien:

Isabella

Portugais:

Autres variantes internationales:

Ísabella

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Of Hebrew origin via the Romance languages, meaning "God is my oath".

Podrobný etymologický rozbor

Talianska podoba mena Isabela, ktoré vzniklo ako románsky variant mena Alžbeta. Pôvod siaha k hebrejskému menu Elíšeba s významom „Boh je moja prísaha“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Isabelle

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Isabella

Hongrois:

Izabella

Polonais:

Ukrainien:

Ізабелла

Allemand:

Isabella

Espagnol:

Italien:

Isabella

Portugais:

Catalogue de toutes les personnalités

Autres variantes internationales:

Ísabella

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Isabella vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ISABELLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

26 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

22. február

Rakúsky kalendár

10. september

Rakúsky kalendár

30. október

Švédsko

Prononciation et note phonétique :

Výslovnosť: i-za-bel-la; v slovenskej výslovnosti sa zdvojené ll spravidla vyslovuje ako jednoduché l.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 4

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Isabella

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Isabelly

3. Datif :À qui, à quoi ?

Isabelle

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Isabellu

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Isabella!

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Isabelle

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Isabellou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

BellaBellkaIsaIskaIsabellka

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Isabella

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Isabella! Bella! Isa!

Personnalités notables nommées Isabella

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Type de personnalité

Isabella Rosselliniová

né(e) 1952Personnalité contemporaine

Italian-American actress (born 1952)

Isabella of Austria

1501 – 1526Personnage historique

Queen consort of Denmark, Norway and Sweden; (1501-1526)

Isabella Augusta Gregory

1852 – 1932Personnage historique

Irish playwright, poet, folklorist (1852-1932)

Isabella Bird

1831 – 1904Personnage historique

British traveler, writer, photographer and naturalist (1831–1904)

Isabella d'Este

1474 – 1539Personnage historique

Italian noble (1474-1539)

Isabella Lövin

né(e) 1963Personnalité contemporaine

Swedish politician, writer and journalist

Isabella Abbott

1919 – 2010Personnage historique

Hawaiian-American professor of botany, ethnobotanist and specialist in algology (1919-2010)

Isabella of Aragon

1305 – 1330Personnage historique

Queen of Germany