Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de garçonOrigine: otherPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Diego

Diego is a short boy's name associated with the Spanish language environment and the medieval tradition of the Iberian Peninsula. It offers parents a distinct international form; however, a specific meaning cannot be reliably attributed to it due to its disputed etymology.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Diego
Tchèque:
Diego
Anglais:
Diego
Hongrois:
Diego
Polonais:
Diego
Allemand:
Diego
Espagnol:
Diego
Italien:
Diego
Portugais:
Diego
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 20 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

Diego is a name with a Spanish tradition whose original meaning remains disputed.

Podrobný etymologický rozbor

Diego je španielske mužské meno s nejednoznačnou etymológiou. Real Academia Galega uvádza jeho doloženie v latinských dokumentoch od 8. storočia v podobe Didacus. Grécky výklad, predrománsky iberský pôvod aj spájanie so Santiagom predstavujú konkurenčné hypotézy. Význam „učený“ ani hebrejský pôvod preto nemožno uvádzať ako istotu; latinský zápis sám osebe nedokazuje latinský pôvod.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia: Real Academia Galega – Diego; konkurenčný výklad cez Santiago rozoberá odborná štúdia Santiago, Santander y San Diego. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel Morfológie slovenského jazyka. Uvedené zdrobneniny sú možné rodinné novotvary, nie doložený súbor obľúbených či kodifikovaných podôb. Medzinárodné podoby zachovávajú meno Diego bez predpokladu totožnosti s Jakubom. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána nebolo overené. Pole origins nezaraďuje hypotetické korene medzi preukázané pôvody.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Diego à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

DIEGO

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

10 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Španielska výslovnosť približne „dje-go“, s tvrdým d a prízvukom na prvej slabike; nejde o „ďe-go“.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Diego
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Diega
3. Datif :À qui, à quoi ?
Diegovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Diega
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Diego!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Diegovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Diegom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
DiegkoDieginkoDieguškoDiegček
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Diego
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Diego! Diegko!

Personnalités notables nommées Diego

23

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Diego Maradona
1960 – 2020Personnage historique

Argentine football player and manager (1960–2020)

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez
1599 – 1660Personnage historique

Spanish painter (1599–1660)

Diego Forlán
né(e) 1979Personnalité contemporaine

Uruguayan association football player and manager (born 1979)

Diego Rivera
1886 – 1957Personnage historique

Mexican muralist (1886–1957)

Diego Godín
né(e) 1986Personnalité contemporaine

Uruguayan association football player (born 1986)

Diego Costa
né(e) 1988Personnalité contemporaine

Brazilian association football player

Diego Simeone
né(e) 1970Personnalité contemporaine

Argentine association football player and manager (born 1970)

Diego Milito
né(e) 1979Personnalité contemporaine

Argentine football player (1979-)

Testez comment Diego sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Diego Dupont

2 + 2 = 4 syllabes

100 / 100Excellente
Initiales / monogramme :avec points:D.D.sans points:DD

Les initiales forment un monogramme élégant et mémorable.

Initiales concordantes
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Diego.