Aký je pôvod a význam mena Czeslaw?

Meno Czeslaw má Slavic pôvod. Jeho význam je: A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Czeslaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Czeslaw patria: Czesio, Czesiu, Czesiek, Cześ, Czesławek.

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Czeslaw1×sans signes diacritiques Czesław0×

Prénom de garçonOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Czeslaw

Czesław is a storied masculine name of ancient Slavic heritage, uniting the virtues of honor ("cześć") and glory ("sława"). Deeply revered in Central European culture, it is internationally renowned through Nobel laureate Czesław Miłosz. A proud, meaningful choice that radiates integrity and literary prestige.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Ceslas

Tchèque:

Česlav

Anglais:

Czeslaw

Hongrois:

Czeszláv

Polonais:

Czesław

Ukrainien:

Чеслав

Allemand:

Czeslaw

Espagnol:

Ceslao

Italien:

Ceslao

Czesław

Portugais:

Ceslau

Czesław

Autres variantes internationales:

Časlav

Časlaŭ

Comparer ce prénom

Version du genre opposé:

Prénom de fille: Czesława

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 1 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Czeslaw1 (100.0 %)sans signes diacritiques Czesław0 (0.0 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, pravdepodobne utvorené z členov súvisiacich so slovami cześć („česť, úcta“) a sława („sláva, dobrá povesť“). Rekonštruovaný pôvodný význam sa vykladá ako želanie „cti a slávy“, prípadne „ten, kto ctí slávu alebo dobré meno“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Ceslas

Tchèque:

Česlav

Anglais:

Czeslaw

Hongrois:

Czeszláv

Polonais:

Czesław

Ukrainien:

Чеслав

Allemand:

Czeslaw

Espagnol:

Ceslao

Italien:

Ceslao

Czesław

Portugais:

Ceslau

Czesław

Autres variantes internationales:

Časlav

Časlaŭ

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Czeslaw vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

CZESLAW

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

20. apríl

Poľský kalendár

20. júl

Poľský kalendár

Prononciation et note phonétique :

Poľská výslovnosť je približne [češ-u̯af], v IPA [ˈt͡ʂɛ.swaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno výslovnostne prispôsobovať ako [česlav].