Aký je pôvod a význam mena Chloe?

Meno Chloe má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Chloe means a young green shoot or fresh, newly budding spring greenery..

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Chloe17×sans signes diacritiques Chloé3×Chloë1×

Prénom de filleOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Chloe

Chloe is a female name with ancient roots and a meaning tied to spring vegetation. It also has a biblical tradition: Paul in his First Epistle to the Corinthians mentions people from the household of a woman by this name. Today it is used in multiple languages, with its spelling and pronunciation depending on the linguistic environment.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Chloé

Cloé

Tchèque:

Chloé

Anglais:

Chloe

Chloë

Hongrois:

Kloé

Polonais:

Chloe

Allemand:

Chloe

Chloë

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 21 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 3

Répartition dans les registres100 %

Chloe17 (81.0 %)sans signes diacritiques Chloé3 (14.3 %)Chloë1 (4.8 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Chloe means a young green shoot or fresh, newly budding spring greenery.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho Χλόη (Chlóē), z podstatného mena χλόη označujúceho mladý zelený výhonok, jarnú zeleň či mladú trávu. Chloé bolo aj prímenom bohyne Demetry. Základný význam dokladá [grécko-anglický slovník LSJ](https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n114179/).

Sources et méthodologie scientifique : Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e alebo -i v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Históriu, anglickú výslovnosť a časť medzinárodných podôb uvádza Behind the Name; ďalšie podoby dokladajú český biblický preklad, nemecký biblický preklad, poľský biblický preklad a maďarské heslo Kloé. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené; údaje jej preto nepripisujem.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Chloé

Cloé

Tchèque:

Chloé

Anglais:

Chloe

Chloë

Hongrois:

Kloé

Polonais:

Chloe

Allemand:

Chloe

Chloë

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Chloe vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie84 %

Zápis v pase / na letenke:

CHLOE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: anglické Chloe približne „klou-i“, francúzske Chloé „klo-e“. Obe podoby sú dvojslabičné; pri konkrétnej nositeľke rešpektujeme jej výslovnosť.