Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de filleOrigine: Hebrew, EgyptianPlusieurs hypothèses d'origineFête: 26. júl

Annamária

Annamária is a distinguished compound name that seamlessly unites Anna and Maria into a harmonious whole. It draws from the rich Christian heritage of both figures, symbolizing maternal tenderness and spiritual depth. For parents, it offers majestic beauty, melodic rhythm, and timeless charm.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Annamária
Tchèque:
Anglais:
Hongrois:
Annamária
Polonais:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Annamaria
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 278 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name combines Anna, meaning "grace", and Maria, whose original meaning remains debated.

Podrobný etymologický rozbor

Zložené ženské meno vzniklo spojením mien Anna a Mária. Anna pochádza z hebrejského Channáh s významom „milosť, priazeň“. Mária sa prostredníctvom gréčtiny a latinčiny odvodzuje od hebrejskej podoby Mirjam, ktorej pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Uvažuje sa o hebrejských výkladoch aj o egyptskom základe súvisiacom s láskou. Neistota sa týka pôvodu zložky Mária, nie samotného spojenia oboch mien. Výklady „Bohom milovaná“ a „pani“ nemožno uvádzať ako preukázaný význam.

Sources et méthodologie scientifique : Spojenie mien dokladá Behind the Name: Annamária; význam prvej zložky vysvetľuje heslo Hannah, neistotu druhej heslo Mary. Egyptský slovesný základ dokladá Thesaurus Linguae Aegyptiae: mrj, čo samo osebe nepotvrdzuje odvodenie mena Mirjam. Skloňovanie je analogicky odvodené od mena Mária podľa Kultúry slova 2003/2. Podobu Marika dokladá Vlastné meno v komunikácii, s. 294; domácke podoby jednotlivých zložiek sa pri zloženom mene uplatňujú podľa rodinného úzu. Poľskú podobu Anna Maria odporúča Rada Języka Polskiego. Ide o syntézu uvedených zdrojov, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Annamária vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANNAMARIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
9. jún
Rakúsky kalendár
1. júl
Maďarský kalendár
26. júl
Slovenský rozšírený kalendár
Prononciation et note phonétique :

Slabičné členenie: An-na-má-ri-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Hlavný prízvuk je na prvej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 5
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Annamária
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Annamárie
3. Datif :À qui, à quoi ?
Annamárii
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Annamáriu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Annamária
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Annamárii
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Annamáriou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AnkaAničkaAnuškaMarikaMarienkaRiaMajka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Annamária
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Anka! Anička! Majka!

Personnalités notables nommées Annamária

6

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Annamária Szalai
HU
1961 – 2013Personnage historique

Hungarian academic and politician (1961–2013)

Annamária Detre
HU
né(e) 1948Personnalité contemporaine

Hungarian actress

Annamária Nagy
RO
né(e) 1959Personnalité contemporaine

Romanian artist

Annamária Szilvássy
HU
né(e) 1944Personnalité contemporaine

Hungarian actress

Annamária Albert
RO
1926 – 2016Personnage historique

Romanian opera singer

Annamária Sasvári
né(e) 1950Personnalité contemporaine

Hungarian singer

Testez comment Annamária sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Annamária Dupont

5 + 2 = 7 syllabes

80 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Annamária.