Aký je pôvod a význam mena Amira?

Meno Amira má Arabic, Hebrew pôvod. Jeho význam je: In Arabic, the name Amira means princess or noblewoman, the female counterpart of a prince..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amira?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amira patria: Amirka, Amirôčka, Ami, Mirka.

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Amira19×sans signes diacritiques Amíra1×

Prénom de filleOrigine: Arabic, HebrewCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Amira

Amira is a female name with both an Arabic and an independent Hebrew tradition, each giving it a different meaning. In international environments, it is used without any spelling changes.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Amira

Tchèque:

Amira

Anglais:

Amira

Hongrois:

Amira

Polonais:

Amira

Allemand:

Amira

Espagnol:

Amira

Italien:

Amira

Portugais:

Amira

Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 20 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Amira19 (95.0 %)sans signes diacritiques Amíra1 (5.0 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

In Arabic, the name Amira means princess or noblewoman, the female counterpart of a prince.

Podrobný etymologický rozbor

Arabské Amira, أميرة (amīra), je ženským náprotivkom mena Amir a označenia amīr, teda kniežaťa alebo veliteľa; znamená „princezná, kňažná“. Základom je koreň ʾ-m-r súvisiaci s prikazovaním. Nezávisle existuje hebrejské Amira, ženská podoba mena Amir, spájaného s významom „vrcholec stromu“. Ide o dve samostatné jazykové tradície, nie o spor o jedinú etymológiu.

Sources et méthodologie scientifique : Arabský základ: Wiktionary – amīr. Rozlíšenie arabského a hebrejského mena: Behind the Name – Amira, hebrejská Amira. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Uvedené domácke podoby sú možné rodinné tvary, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Medzinárodné podoby predstavujú zachovanie mena, nie osobitné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo Amira v publikácii M. Majtána nebolo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Amira

Tchèque:

Amira

Anglais:

Amira

Hongrois:

Amira

Polonais:

Amira

Allemand:

Amira

Espagnol:

Amira

Italien:

Amira

Portugais:

Amira

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amira vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AMIRA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.