Aký je pôvod a význam mena Amina?

Meno Amina má Arabic pôvod. Jeho význam je: Amina is a feminine name of Arabic origin meaning “trustworthy, faithful, and honest”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amina patria: Amínka, Ami.

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Amina18×sans signes diacritiques Amína4×

Prénom de filleOrigine: ArabicFête: 10. júl

Amina

Amina is a graceful feminine name of Arabic origin associated with trustworthiness, integrity, and warmth. Highly celebrated worldwide, it was also the name of the mother of the Prophet Muhammad. Parents are drawn to its soft melodic sound and timeless ethical message.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Amina

Slovaque:

Amina

Tchèque:

Amina

Anglais:

Amina

Hongrois:

Amina

Polonais:

Amina

Ukrainien:

Аміна

Allemand:

Amina

Espagnol:

Amina

Italien:

Amina

Portugais:

Amina

Autres variantes internationales:

Āmina

Amīna

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 22 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Amina18 (81.8 %)sans signes diacritiques Amína4 (18.2 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Amina is a feminine name of Arabic origin meaning “trustworthy, faithful, and honest”.

Podrobný etymologický rozbor

Podoba Amína zodpovedá arabskému ženskému menu Amīna (أَمِينَة), ženskému náprotivku mena Amīn (أَمِين), s významom „dôveryhodná, spoľahlivá, čestná“. Vychádza z koreňa ʾ-m-n (أ م ن), ktorý súvisí s bezpečím a dôverou. Treba ju odlišovať od príbuzného mena Āmina (آمِنَة), ktoré znamená „bezpečná, v bezpečí“. V zápise bez označenia samohláskovej dĺžky sa obe arabské mená môžu uvádzať ako Amina; nejde o konkurenčné hypotézy jazykového pôvodu.

Sources et méthodologie scientifique : Rozlíšenie arabských mien Amīna a Āmina: Behind the Name – Amina. Význam arabského amīn: Quranic Arabic Corpus. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Amínka a Ami sú možné domácke podoby; ich ustálenosť a frekvencia v slovenskom úze neboli doložené. Zahraničné podoby Amina nerozlišujú vždy oba arabské východiskové tvary. Konkrétne spracovanie mena Amína v diele Milana Majtána nebolo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Amina

Slovaque:

Amina

Tchèque:

Amina

Anglais:

Amina

Hongrois:

Amina

Polonais:

Amina

Ukrainien:

Аміна

Allemand:

Amina

Espagnol:

Amina

Italien:

Amina

Portugais:

Amina

Autres variantes internationales:

Āmina

Amine

Armina

Amīna

Aminata

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AMINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.