nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GreekFête: 7. december

Amarant

Amarant is a rare feminine name recorded in select European naming repertoires, rooted in ancient Greek. It is intimately tied to the amaranth plant, a timeless symbol of immortality, unfading beauty, and resilience. Parents appreciate its distinctive botanical character and evocative poetic charm.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Amarante
Slovaque:
Amarant
Anglais:
Amarantha
Hongrois:
Amarant
Espagnol:
Amaranta
Italien:
Amaranta
Portugais:
Amaranta
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name derives from the Greek term for an unfading, ever-fresh flower.

Podrobný etymologický rozbor

Etymologickým základom mena je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporové a- a základ slovesa μαραίνω (maraínō), „spôsobovať vädnutie, vysušovať“; zodpovedajúci význam „vädnúť“ vyjadruje μαραίνομαι (maraínomai). S týmto základom súvisí aj pomenovanie rastliny amarant, sprostredkované latinčinou. Ženská podoba Amarant je doložená v maďarskom mennom repertoári. Predstavy večnej krásy či nehynúcej lásky sú voľnými symbolickými asociáciami, nie doslovným významom mena.

Sources et méthodologie scientifique : Ženský rod podoby Amarant dokladá zoznam ženských mien HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont z 31. 7. 2025. Grécky základ a jeho význam dokladajú slovníky sprístupnené v CLD Berlínsko-brandenburskej akadémie vied. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 123, nie osobitnou kodifikáciou mena Amarant. Príbuzné ženské podoby uvádza databáza Behind the Name: Amarantha, Amaranta, Amarante. Medzinárodné ekvivalenty tu označujú etymologicky príbuzné mená; null znamená, že príslušný jazykový ekvivalent nebol spoľahlivo overený. Ustálené slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli doložené. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amarant vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMARANT

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
7. december
Slovenský rozšírený kalendár
Prononciation et note phonétique :

Pri slovenskej výslovnosti a-ma-rant sú všetky samohlásky krátke a prízvuk je na prvej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?
Amarant
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Amarant
3. Datif :À qui, à quoi ?
Amarant
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Amarant
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Amarant!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Amarant
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Amarant

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
Pour ce prénom, c'est principalement la forme standard qui est utilisée.
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Amarant
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Amarant!

Testez comment Amarant sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Amarant Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

85 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Amarant.