Aký je pôvod a význam mena Álmos?

Q: Aký je pôvod a význam mena Álmos?

Meno Álmos má Hungarian, Turkic pôvod. Jeho význam je: The meaning of the name is debated; it is traditionally associated with a dream, alternatively with acquisition or gaining..

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Álmos2×Almoš1×

Prénom de garçonOrigine: Hungarian, TurkicPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Álmos

Álmos is an ancient Hungarian masculine name, best known as the name of the father of Grand Prince Árpád. Its cultural legacy is enriched by the medieval legend of his mother Emese's dream foretelling a royal dynasty. It offers parents a distinctive, storied name steeped in history and strength.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Álmos

Tchèque:

Álmos

Anglais:

Álmos

Hongrois:

Álmos

Polonais:

Álmos

Allemand:

Álmos

Espagnol:

Álmos

Italien:

Almos

Portugais:

Álmos

Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 3 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Álmos2 (66.7 %)Almoš1 (33.3 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The meaning of the name is debated; it is traditionally associated with a dream, alternatively with acquisition or gaining.

Podrobný etymologický rozbor

Staré maďarské osobné meno s nejednoznačnou etymológiou, známe ako meno Arpádovho otca. Tradičný výklad ho spája s maďarským álom (sen), historicky almu, a príponou -s. Legenda o sne jeho matky Emese však nie je dôkazom tohto pôvodu. Konkurenčný výklad vychádza z turkického osobného mena Almış, spájaného so slovesom al- (brať, získať) a tradične vykladaného ako kúpený či získaný. Preklady kupca a vládca nie sú presnými lexikálnymi významami tohto základu.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologické hypotézy porovnáva odborná publikácia zo série Magyar Őstörténeti Könyvtár, zv. 28, s. 111–112. Historickú legendu opisuje Magyar Néprajzi Lexikon, heslo Álmos. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre cudzie mužské mená zakončené na spoluhlásku podľa vzoru chlap: Matej Považaj, André – Andrého, Kultúra slova 2004/4. Ustálené slovenské domácke podoby sa pri audite nepodarilo doložiť, preto je ich zoznam prázdny. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodný zápis; nejde o doložené samostatné národné ekvivalenty. Profil nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Álmos

Tchèque:

Álmos

Anglais:

Álmos

Hongrois:

Álmos

Polonais:

Álmos

Allemand:

Álmos

Espagnol:

Álmos

Italien:

Almos

Portugais:

Álmos

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Álmos à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Niveau d'adaptabilité internationale75 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ALMOS

Nécessite une graphie sans accents

Écriture et accents :

á (1)

Forme régionale d’Europe centrale

Langues du monde :

9 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

À garder à l’esprit à l’étranger

•Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

20. február

Maďarský kalendár

Prononciation et note phonétique :

Približná slovenská výslovnosť je [álmoš], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské písmeno s označuje hlásku [š]; á je dlhé. Meno má dve slabiky: Ál-mos. Pri slovenskom skloňovaní sa zachováva pôvodný zápis: Álmosa [álmoša], Álmosovi [álmošovi], Álmosom [álmošom].