Agáta
Agáta is a traditional feminine name of Greek origin that spread across Europe largely through reverence for Saint Agatha, a Sicilian martyr. It offers parents a timeless choice steeped in classical roots, Christian heritage, and a graceful meaning.
Variantes du prénom
Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues
Variantes orthographiques et registres d'état civil
Comparaison des formes avec et sans diacritiques
Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.
Origine et étymologie du prénom
Analyse onomastique et linguistique spécialiséeAgáta means “good”, and its Greek root can also be broadly interpreted as “noble”.
Podrobný etymologický rozbor
Vychádza zo starogréckeho ženského mena Ἀγαθή (Agathḗ), súvisiaceho s prídavným menom ἀγαθή (agathḗ) „dobrá“, ženským tvarom prídavného mena ἀγαθός (agathós) „dobrý“. Do európskej kresťanskej tradície sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Agatha. Význam možno voľnejšie vyjadriť aj slovom „šľachetná“.
L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Agáta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
AGATA
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňová (1)
Regionálna stredoeurópska forma17 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Fêtes et calendriers
Dates dans les calendriers slovaque et internationalMeno má tri slabiky: A-gá-ta. Prízvuk je na prvej slabike, samohláska á v druhej slabike je dlhá.
Grammaire et déclinaisons
Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officielsDiminutifs et formes affectueuses
Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfantPersonnalités notables nommées Agáta
9Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.
Testez comment Agáta sonne avec votre nom de famille
L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.
Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)
Agáta Dupont
3 + 2 = 5 syllabes
- L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Note personnelle et évaluation
Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Agáta.