Aký je pôvod a význam mena Adrienn?

Meno Adrienn má Latin, French, Hungarian pôvod. Jeho význam je: A habitational name referring to a woman hailing from the city of Hadria..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adrienn?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adrienn patria: Adri, Adrika, Aďa, Aďka, Ada.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: Latin, French, HungarianCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Adrienn

Adrienn is the Hungarian form of the French name Adrienne, belonging to the classic Adriana name family. Its Latin roots point to the historic Adriatic city of Hadria. It is a distinctive, chic choice for parents seeking an internationally recognized yet unique name.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Adrienn

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Adriene

Comparer ce prénom

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: Adrian

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A habitational name referring to a woman hailing from the city of Hadria.

Podrobný etymologický rozbor

Adrienn je maďarská adaptácia francúzskeho ženského mena Adrienne, ženského náprotivku mena Adrien. Konečným základom je latinské prímeno Hadrianus, označujúce človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Význam ženského mena možno vyjadriť ako „pochádzajúca z Hadrie“. Francúzština a maďarčina predstavujú etapy prevzatia a adaptácie mena, nie konkurenčné etymológie. Výklad „od Jadranského mora“ je druhotným zovšeobecnením miestneho významu.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia a doložené maďarské domácke podoby: Erzsébet Fercsik – Judit Raátz, Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslá Adrián a Adrienn. Francúzsko-maďarská adaptácia: László Molnár Csikós, Személynevek változatai. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské rodné mená zakončené na spoluhlásku, opísaného v časopise Slovenská reč 2022/2. Maďarská výslovnosť a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name – Adrienn. Podoby Aďa a Aďka sú analogické slovenské domácke možnosti podľa mena Adriana; nejde o osobitne doložený súpis domáckych podôb mena Adrienn. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Adrienn

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Adriene

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Adrienn à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ADRIENN

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

16 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

8. september

Maďarský kalendár

Prononciation et note phonétique :

Maďarská výslovnosť je približne [ˈɒdrijɛnː], s prízvukom na prvej slabike a dlhým koncovým [nː]. Meno má tri slabiky: Ad-ri-enn; i a e netvoria dvojhlásku. Zjednodušený prepis [adrien] bez vyznačenia slabičnosti a dĺžky koncového n nevystihuje pôvodnú výslovnosť.