Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñoOrigen: GreekRegistro municipal de poblaciónEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Vasyľ

Vasyl is the Ukrainian form of a name of Greek origin, also widespread in Ruthenian culture. Its meaning is closely linked to royal and regal dignity. It offers parents a grounded, noble, and culturally rich traditional choice.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Checo:
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 3 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

Ukrainian form of a Greek name meaning 'royal' or 'belonging to a king'.

Podrobný etymologický rozbor

Je ukrajinskou podobou gréckeho mena Basileios (starogr. Βασίλειος), utvoreného z prídavného mena basileios vo význame „kráľovský“. To súvisí s gréckym podstatným menom basileus, teda „kráľ“ alebo „panovník“. Do ukrajinčiny preniklo prostredníctvom byzantskej kresťanskej tradície v podobe Василь.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Vasyľ en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

62 / 100Mierna jazyková adaptácia
Grado de adaptabilidad global62 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

VASYL

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

ľ (1)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

9 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
A tener en cuenta en el extranjero
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:

V ukrajinčine sa meno vyslovuje s prízvukom na druhej slabike a s mäkkou koncovou spoluhláskou približne ako [vasýľ]. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť riadiť pôvodnou ukrajinskou podobou.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Vasyl
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Vasyla
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Vasylovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Vasyla
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Vasyl!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Vasylovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Vasylom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
VasylkoVaškoVasyk
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Vasyľ
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Vasyl! Vasylko! Vaško!

Personalidades destacadas llamadas Vasyľ

33

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Vasyl Ivanchuk
SU
n. 1969Figura destacada

Ukrainian chess player

Vasyl Semenovyč Stus
SU
1938 – 1985Figura histórica

Ukrainian poet, publicist and dissident (1938–1985)

Vasyl Lomachenko
UA
n. 1988Figura destacada

Ukrainian boxer

Vasyl Oleksandrovych Sukhomlynsky
SU
1918 – 1970Figura histórica

Ukrainian educationalist (1918–1970)

Vasyľ Jaroslavovyč Slipak
UA
1974 – 2016Figura histórica

Ukrainian opera singer

Vasyl Stefanyk
AH
1871 – 1936Figura histórica

Ukrainian writer (1871–1936)

Vasyl Kryčevskyj
SU
1872 – 1952Figura histórica

Ukrainian artist (1872-1952)

Vasyl Barvinsky
AH
1888 – 1963Figura histórica

Ukrainian composer and pianist (1888–1963)

Prueba cómo suena Vasyľ con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Vasyľ García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:V.G.sin puntos:VG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Vasyľ.