Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñaOrigen: GreekEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Štěpánka

Štěpánka is the Czech feminine form of Štěpán (Stephen), sharing meanings with Stephanie. It embodies the values of triumph, honor, and heartfelt poise. Its melodic rhythm gives it a sweet, approachable quality paired with enduring character.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Štěpánka
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombre
Versión del género opuesto:

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 14 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2
Proporción en los registros100 %

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name means crowned or wreathed, figuratively a bearer of victory and honor.

Podrobný etymologický rozbor

Česká ženská podoba mena Štěpán, slovenského Štefan. Meno vychádza zo starogréckeho Stéphanos (Στέφανος), odvodeného od slova stéphanos (στέφανος) s významom „veniec“ alebo „koruna“, osobitne víťazný veniec.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Štěpánka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

STEPANKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, ě, á (3)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
31. október
Český kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Vyslovuje sa podľa češtiny približne ako [šťepánka]; písmeno ě po t označuje zmäkčenú výslovnosť skupiny tě.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Štěpánka
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Štěpánky
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Štěpánke
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Štěpánku
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Štěpánka
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Štěpánke
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Štěpánkou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
ŠtěpkaŠtěpaŠtěpiŠtěpinkaŠtěpičkaŠtěpuška
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Štěpánka
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Štěpánka! Štěpka! Štěpi!

Personalidades destacadas llamadas Štěpánka

6

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Štěpánka Hilgertová
CZ
n. 1968Figura destacada

Czechoslovak-Czech slalom canoeist

Stepanka Mayer
DE
n. 1949Figura destacada

Czech and German chess player

Štěpánka Ligas
CZ
n. 1996Figura destacada

Czech actress

Štěpánka Duchková
n. 1972Figura destacada

Czech TV presenter

Štěpánka Fraňková
CZ
n. 1965Figura destacada

Czech physician politician

Štěpánka Ptáčková
CZ
n. 2002Figura destacada

Czech ski jumper

Prueba cómo suena Štěpánka con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Štěpánka García

2 + 3 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:S.G.sin puntos:SG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Štěpánka.