Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñaOrigen: HebrewEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Ráhel

Ráhel belongs to the family of biblical names associated with the Old Testament Rachel, Jacob's wife and the mother of Joseph and Benjamin. The form Ráhel is used in Hungarian and differs from the Slovak form Ráchel by the consonant h. It is a short, two-syllable name that remains undeclined in Slovak.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Inglés:
Húngaro:
Ráhel
Polaco:
Alemán:
Rahel
Francés:
Italiano:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 3 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Ráhel is of Hebrew origin and its literal meaning is "ewe" or "sheep".

Podrobný etymologický rozbor

Meno vychádza z hebrejského רָחֵל (rāḥēl), ktoré znamená „ovca“, presnejšie samica ovce. Ráhel je maďarská podoba biblického mena známeho v slovenčine ako Ráchel; maďarčina je tu sprostredkujúcim jazykom, nie pôvodným etymologickým zdrojom.

Fuentes y metodología especializada: Etymológia, biblická tradícia a jazykové varianty: Behind the Name – Rachel. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Kultúra slova, 1968, č. 5 – Nesklonné osobné ženské mená. Konkrétne heslo v príručke Milana Majtána nebolo priamo overené. Pole zdrobnenín zostáva prázdne, pretože 4–7 ustálených slovenských domáckych podôb mena Ráhel sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ráhel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

RAHEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
4. február
Maďarský kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Čítajte rá-hel, s dlhým á a spoluhláskou h.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2

Según las normas ortográficas del eslovaco, este nombre es indeclinable y conserva su forma básica en todos los casos gramaticales.

1. Nominativo:¿Quién, qué?
Ráhel
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Ráhel
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Ráhel
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Ráhel
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Ráhel!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Ráhel
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Ráhel

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Para este nombre se utiliza principalmente la forma estándar.
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Ráhel
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Ráhel!

Personalidades destacadas llamadas Ráhel

18

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Rahel Varnhagen von Ense
1771 – 1833Figura histórica

German writer

Rahel Sanzara
DE
1894 – 1936Figura histórica

German writer (1894–1936)

Rahel Straus
DE
1880 – 1963Figura histórica

German-Jewish physician, feminist and writer

Rahel Azaria
IL
n. 1977Figura destacada

Israeli politician

Rahel Jaeggi
DE
n. 1967Figura destacada

German professor

Rahel Kiwic
CH
n. 1991Figura destacada

Swiss footballer

Rahel Hirsch
DE
1870 – 1953Figura histórica

German doctor (1870-1953)

Rahel Tewelde
ER
n. 1975Figura destacada

Eritrean filmmaker

Prueba cómo suena Ráhel con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Ráhel García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:R.G.sin puntos:RG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Ráhel.