Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: GermanicSanto: 14. marecName day in 3 European calendars

Matilda

Matilda is a beloved classic with rich Germanic roots, celebrated across centuries of European history, folklore, and literature. It combines regal poise, vintage warmth, and an empowering meaning. Parents appreciate its timeless nature, melodic sound, and array of charming nicknames.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Matilda
Checo:
Inglés:
Matilda
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

Matilda is a Germanic name meaning “mighty in battle” or “strong warrior”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starohornonemeckého mena Mahthild, utvoreného z prvkov maht „moc, sila“ a hiltja „boj“. Význam mena možno vyložiť ako „mocná v boji“ alebo „silná bojovníčka“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Matilda en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

MATILDA

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

18 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
14. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoChorvátsky kalendárŠvédsko
4. marec
Chorvátsky kalendár
19. november
Chorvátsky kalendár
Pronunciación y nota fonética:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Matilda
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Matildy
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Matilde
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Matildu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Matilda
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Matilde
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Matildou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
MatildkaMatilkaTildaTildkaTilka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Matilda
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Matilda! Matildka! Tilda!

Personalidades destacadas llamadas Matilda

9

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Matilda
1102 – 1167Figura histórica

Holy Roman Empress (1114–1125); claimant to the English throne

Matilda Anna Ingrid Lutz
IT
n. 1991Figura destacada

Italian actress (born 1991)

Matilda Ernkrans
SE
n. 1973Figura destacada

Swedish politician

Matilda Smith
1854 – 1927Figura histórica

British botanical illustrator and botanist (1854-1926)

Matilda of Brabant
1200 – 1267Figura histórica

Countess of Holland

Matilda of Brandenburg, Duchess of Poland
n. 1270Figura histórica

Polish duchess

Matilda Jungstedt
SE
1864 – 1923Figura histórica

Swedish singer

Matilda Algotsson
SE
n. 1998Figura destacada

Swedish figure skater

Prueba cómo suena Matilda con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Matilda García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:M.G.sin puntos:MG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Matilda.