Aký je pôvod a význam mena Matild?

Meno Matild má Germanic, Hungarian pôvod. Jeho význam je: Name of Germanic origin meaning “mighty in battle” or “strong warrior”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Matild?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Matild patria: Matildka, Tilda, Tildka, Tili.

Volver a la búsqueda de nombres

Nombre de niñaOrigen: Germanic, HungarianEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Matild

Matild is the Hungarian form of the Germanic name Matilda, historically prominent among medieval royalty and saints. It offers a sleek and modern spelling while staying firmly anchored in Central European heritage. A distinguished choice that unites strength and refined grace.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Eslovaco:

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Matild

Polaco:

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Manci

Comparar este nombre

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

Name of Germanic origin meaning “mighty in battle” or “strong warrior”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Matild je maďarská podoba mena germánskeho pôvodu. Vychádza zo starohornonemeckého mena Mahthildis, utvoreného zo slov maht vo význame „moc, sila“ a hiltja, respektíve hild, vo význame „boj“. Jeho význam sa vykladá ako „mocná v boji“ alebo „silná bojovníčka“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Eslovaco:

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Matild

Polaco:

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Manci

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Matild vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MATILD

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.