Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñoOrigen: Germanic, HungarianEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Károly

Károly is the traditional Hungarian form of Charles, also widely used among Hungarian-speaking communities in Slovakia. It belongs to the prominent European name family that includes Karl, Charles, and Carlos. With its rich royal heritage, it carries noble dignity while maintaining a vibrant and natural charm.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Checo:
Inglés:
Húngaro:
Károly
Polaco:
Ucraniano:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 22 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name refers to a man and is traditionally interpreted as a free man.

Podrobný etymologický rozbor

Károly je maďarská podoba mena Karol, ktoré pochádza zo starohornonemeckého mena Karl. Jeho základom je germánske apelatívum karal vo význame „muž“, „slobodný muž“ alebo „manžel“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Károly vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

KAROLY

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
28. január
Maďarský kalendár
4. november
Maďarský kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Výslovnosť: ká-roj; v maďarčine sa písmeno á vyslovuje dlho a digraf ly ako j.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Károly
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Károlya
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Károlyovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Károlya
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Károly
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Károlyovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Károlyom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
KarčiKarčikoKarcsiKarcsikaKariKárolyka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Károly
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Károly! Karči! Karčiko!

Personalidades destacadas llamadas Károly

32

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Károly Kisfaludy
HU
1788 – 1830Figura histórica

Hungarian writer (1788-1830)

Károly Palotai
HU
1935 – 2018Figura histórica

Hungarian association football player and referee (1935-2018)

Károly József osztrák főherceg
1590 – 1624Figura histórica

Austrian archduke (1590-1624)

Károly Lotz
HU
1833 – 1904Figura histórica

German-Hungarian painter

Károly Makk
HU
1925 – 2017Figura histórica

film director (1925-2017)

Károly Sándor
HU
1928 – 2014Figura histórica

Hungarian footballer (1928–2014)

Károly Kós
HU
1883 – 1977Figura histórica

Hungarian architect (1883-1977)

Károly Ferenczy
HU
1862 – 1917Figura histórica

Hungarian painter (1862-1917)

Prueba cómo suena Károly con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Károly García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:K.G.sin puntos:KG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Károly.