Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñaOrigen: LithuanianEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Gražyna

Grażyna is a feminine name with Lithuanian linguistic roots, popularized through Polish romantic literature by Adam Mickiewicz. The eponymous heroine embodies remarkable courage, beauty, and devotion to her homeland. It is a poetic, noble name cherished especially across Central and Eastern Europe.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Grazyna
Checo:
Inglés:
Grazyna
Húngaro:
Polaco:
Grażyna
Ucraniano:
Alemán:
Grazyna
Francés:
Grazyna
Italiano:
Grazyna
Portugués:
Grazyna
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 3 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2
Proporción en los registros100 %

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

A literary name of Lithuanian origin expressing beauty, charm, and grace.

Podrobný etymologický rozbor

Literárne meno, ktoré vytvoril poľský básnik Adam Mickiewicz pre titulnú hrdinku svojej epickej básne Grażyna, vydanej v roku 1823. Utvoril ho na základe litovského prídavného mena gražus, v ženskom rode graži, vo význame „pekný, krásny“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Gražyna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie59 %
Zápis v pase / na letenke:

GRAZYNA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
1. apríl
Poľský kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Poľské písmeno „ż“ sa vyslovuje ako slovenské „ž“; meno sa vyslovuje [gražina].

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Grażyna
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Grażyny
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Grażyne
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Grażynu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Grażyna
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Grażyne
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Grażynou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
GrażynkaGrażkaGražaGražinka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Gražyna
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Grażyna! Grażynka! Grażka!

Personalidades destacadas llamadas Gražyna

6

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Grażyna Bacewiczová
PL
1909 – 1969Figura histórica

Polish composer and violinist (1909–1969)

Grażyna Szapołowska
PL
n. 1953Figura destacada

Polish actress

Grażyna Wolszczak
PL
n. 1958Figura destacada

Polish actress

Grażyna Torbicka
PL
n. 1959Figura destacada

Polish journalist, TV presenter and actress

Grażyna Jasieńska
PL
Figura destacada

Polish biologist - specialist in human evolutionary ecology and reproduction

Grażyna Ptak
PL
Figura destacada

Polish biotechnologist and molecular biologist

Prueba cómo suena Gražyna con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Gražyna García

3 + 3 = 6 sílabas

85 / 100Muy buena
Iniciales / monograma:con puntos:G.G.sin puntos:GG

Las iniciales forman un monograma fácil de recordar.

Iniciales coincidentes
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Gražyna.