Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñaOrigen: SlavicSanto: 27. júl

Božena

Božena is a classic Slavic female name formed from the root bož-, related to God. It carries a rich cultural legacy in Czech and Slovak history, radiating grace, timelessness, and dignity. It is also well recognised across other Slavic linguistic cultures.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Eslovaco:
Božena
Checo:
Božena
Húngaro:
Polaco:
Bożena
Italiano:
Bozena
Portugués:
Bozena
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 2 029 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

A Slavic name meaning divine, belonging to God, or blessed by God.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské ženské meno utvorené od základu bož-, ktorý súvisí so slovom boh, príponou -ena. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „božia“, „Bohu patriaca“ alebo „Bohom obdarená“.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Božena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie59 %
Zápis v pase / na letenke:

BOZENA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
27. júlOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
11. február
Český kalendár
13. marec
Poľský kalendár
1. december
Chorvátsky kalendár

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Božena
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Boženy
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Božene
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Boženu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Božena!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Božene
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Boženou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
BoženkaBožkaBožaBožinkaBobina
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Božena
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Boženka! Božka! Boža!

Personalidades destacadas llamadas Božena

24

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Božena Němcová
1820 – 1862Figura histórica

Czech writer (1820-1862)

Božena Slančíková-Timrava
AH
1867 – 1951Figura histórica

Czechoslovak playwright and prosaic (1867–1951)

Božena Benešová
CZ
1873 – 1936Figura histórica

Czech poet, literature reviewer, publicist, publicist and bookwriter (1873–1936)

Božena Viková-Kunětická
CZ
1862 – 1934Figura histórica

Czech member of Czech council, politician, feminist, writer and playwright (1862–1934)

Božena Laglerová
SK
1886 – 1941Figura histórica

pioneer aviator (1886–1941)

Bożena
m. 1052Figura histórica

Czech princess

Božena Eksteinová
SK
1871 – 1930Figura histórica

Czechoslovak member of Czechoslovak national parliament, senator of Czechoslovak National Parliament and Czechoslovak politician

Božena Jelínková-Jirásková
CZ
1880 – 1951Figura histórica

Czech painter (1880–1951)

Prueba cómo suena Božena con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Božena García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:B.G.sin puntos:BG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Božena.