Aký je pôvod a význam mena Borek?

Meno Borek má Slavic, Czech pôvod. Jeho význam je: A Czech name of Slavic origin denoting a warrior or one who overcomes adversaries..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Borek?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Borek patria: Bořík, Bořeček, Bořa.

Volver a la búsqueda de nombres

Registrado también como:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Borek1×sin signos diacríticos Bořek0×

Nombre de niñoOrigen: Slavic, CzechEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Borek

Bořek is a traditional Czech masculine name derived from older Slavic compound names like Bořivoj and Bořislav. Originally a familiar short form, it gradually evolved into a fully independent given name. It carries a spirited, energetic feel and strong cultural roots.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Checo:

Bořek

Italiano:

Borek

Portugués:

Borek

Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 1 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Proporción en los registros100 %

Borek1 (100.0 %)sin signos diacríticos Bořek0 (0.0 %)

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

A Czech name of Slavic origin denoting a warrior or one who overcomes adversaries.

Podrobný etymologický rozbor

České mužské meno Bořek vzniklo ako skrátená a príponou -ek utvorená podoba starých slovanských zložených mien, najmä Bořivoj a Bořislav. Ich prvý člen súvisí s praslovanským slovesom *boriti sę vo význame bojovať, zápasiť alebo premáhať.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Checo:

Bořek

Italiano:

Borek

Portugués:

Borek

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Borek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

BOREK

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

7 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 7 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

12. júl

Český kalendár

Pronunciación y nota fonética:

V pôvodnej českej výslovnosti sa písmeno ř vyslovuje ako osobitná česká hláska [ř]; slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať hláskou [r], meno však v takom prípade neznie úplne rovnako ako v češtine.