Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñoOrigen: HebrewSanto: 31. marecName day in 5 European calendars

Benjamín

Benjamin is an enduringly popular biblical name of Hebrew origin with universal appeal. Historically associated with Jacob's beloved youngest son, it often affectionately denotes the favorite or youngest in a family. Warm, versatile, and dignified, it remains a quintessential favorite for parents worldwide.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Benjamín
Eslovaco:
Benjamín
Checo:
Benjamín
Inglés:
Benjamin
Húngaro:
Benjámin
Polaco:
Alemán:
Benjamin
Francés:
Benjamin
Italiano:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 326 · Variantes ortográficas y registros civiles: 4

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name means "son of the right hand" or "son of the south".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Binjāmín (בִּנְיָמִין), zloženého zo slov ben (syn) a jāmín (pravá ruka, pravá strana; tiež juh). Doslovne sa vykladá ako „syn pravej ruky“ alebo „syn juhu“. Význam „najmladší syn“ nevychádza priamo z etymológie, ale vznikol druhotne podľa biblického Benjamína, najmladšieho Jakubovho syna.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Benjamín en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado de adaptabilidad global75 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

BENJAMIN

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

í (1)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

17 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
A tener en cuenta en el extranjero
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
31. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárRakúsky kalendárChorvátsky kalendár
3. január
Maďarský kalendár
30. august
Evanjelický Tranovského
7. december
Český kalendár
19. december
Rakúsky kalendár

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Benjamín
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Benjamína
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Benjamínovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Benjamína
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Benjamín!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Benjamínovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Benjamínom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
BenjamínkoBenkoBenoBenyBen
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Benjamín
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Benjamínko! Benko! Beny!

Personalidades destacadas llamadas Benjamín

18

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Benjamín Galindo
MX
n. 1960Figura destacada

Mexican footballer

Benjamín de Arriba y Castro
ES
1886 – 1973Figura histórica

Catholic cardinal (1886–1973)

Benjamín Noval
ES
n. 1979Figura destacada

road bicycle racer

Benjamín Jarnés
ES
1888 – 1949Figura histórica

Spanish writer (1888–1949)

Benjamín Vicuña Mackenna
CL
1831 – 1886Figura histórica

Chilean politician (1831–1886)

Benjamín Vicuña
CL
n. 1977Figura destacada

Chilean actor

Benjamín Zeledón Rodríguez
NI
1879 – 1912Figura histórica

Nicaraguan politician (1879-1912)

Benjamín Naishtat
AR
n. 1986Figura destacada

Argentinian film director and screenwriter

Prueba cómo suena Benjamín con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Benjamín García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:B.G.sin puntos:BG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Benjamín.