Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñoOrigen: AramaicMúltiples hipótesis de origenSanto: 11. júnName day in 3 European calendars

Barnabáš

Barnabas is a traditional masculine name associated with the New Testament apostle and companion of Saint Paul. It carries a strong historical presence, with its traditional meaning highlighting comfort and encouragement. Today, it remains a distinctive and relatively uncommon choice for parents.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Barnabáš
Checo:
Barnabáš
Inglés:
Barnabas
Húngaro:
Barnabás
Polaco:
Alemán:
Barnabas
Francés:
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 53 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2
Proporción en los registros100 %

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

A biblical name traditionally interpreted as 'son of consolation' or 'son of encouragement'.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno Barnabáš vzniklo prostredníctvom latinského Barnabas z biblického gréckeho tvaru Barnabás, ktorý vychádza z aramejského mena. Skutky apoštolov ho vykladajú ako „syn útechy“ či „syn povzbudenia“, ide však skôr o biblický významový výklad než o istú etymológiu. Pôvodný aramejský základ sa vysvetľuje viacerými spôsobmi.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Barnabáš en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado de adaptabilidad global74 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

BARNABAS

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

á, š (2)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

11 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
11. jún
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoMaďarský kalendárRakúsky kalendár

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Barnabáš
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Barnabáša
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Barnabášovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Barnabáša
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Barnabáš
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Barnabášovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Barnabášom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
BarnabáškoBarniBarny
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Barnabáš
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Barnabáš! Barnabáško! Barni!

Personalidades destacadas llamadas Barnabáš

14

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Barnabas Sibusiso Dlamini
1942 – 2018Figura histórica

Prime Minister of Swaziland (1942-2018)

Barnabas Nawangwe
n. 1956Figura destacada

Ugandan professor, architect, academic (* 1956)

Barnabas Bidwell
1763 – 1833Figura histórica

politician and lawyer of Massachusetts and Upper Canada (1763-1833)

Barnabas Andyar Gemade
n. 1948Figura destacada

Nigerian politician

Barnabas Kipyego
n. 1995Figura destacada

Kenyan runner

Barnabas Dejen Mondal
1937 – 2019Figura histórica

Bangladeshi Christian bishop

Barnabas of Terni
Figura histórica

Italian friar and missionary

Barnabas Suebu
n. 1946Figura destacada

Indonesian politician

Prueba cómo suena Barnabáš con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Barnabáš García

3 + 3 = 6 sílabas

75 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:B.G.sin puntos:BG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Barnabáš.