Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñaOrigen: Hebrew, EgyptianMúltiples hipótesis de origenSanto: 26. júl

Annamária

Annamária is a distinguished compound name that seamlessly unites Anna and Maria into a harmonious whole. It draws from the rich Christian heritage of both figures, symbolizing maternal tenderness and spiritual depth. For parents, it offers majestic beauty, melodic rhythm, and timeless charm.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Annamária
Checo:
Inglés:
Húngaro:
Annamária
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Annamaria
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 278 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name combines Anna, meaning "grace", and Maria, whose original meaning remains debated.

Podrobný etymologický rozbor

Zložené ženské meno vzniklo spojením mien Anna a Mária. Anna pochádza z hebrejského Channáh s významom „milosť, priazeň“. Mária sa prostredníctvom gréčtiny a latinčiny odvodzuje od hebrejskej podoby Mirjam, ktorej pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Uvažuje sa o hebrejských výkladoch aj o egyptskom základe súvisiacom s láskou. Neistota sa týka pôvodu zložky Mária, nie samotného spojenia oboch mien. Výklady „Bohom milovaná“ a „pani“ nemožno uvádzať ako preukázaný význam.

Fuentes y metodología especializada: Spojenie mien dokladá Behind the Name: Annamária; význam prvej zložky vysvetľuje heslo Hannah, neistotu druhej heslo Mary. Egyptský slovesný základ dokladá Thesaurus Linguae Aegyptiae: mrj, čo samo osebe nepotvrdzuje odvodenie mena Mirjam. Skloňovanie je analogicky odvodené od mena Mária podľa Kultúry slova 2003/2. Podobu Marika dokladá Vlastné meno v komunikácii, s. 294; domácke podoby jednotlivých zložiek sa pri zloženom mene uplatňujú podľa rodinného úzu. Poľskú podobu Anna Maria odporúča Rada Języka Polskiego. Ide o syntézu uvedených zdrojov, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Annamária vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANNAMARIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
9. jún
Rakúsky kalendár
1. júl
Maďarský kalendár
26. júl
Slovenský rozšírený kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Slabičné členenie: An-na-má-ri-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Hlavný prízvuk je na prvej slabike.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 5
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Annamária
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Annamárie
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Annamárii
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Annamáriu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Annamária
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Annamárii
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Annamáriou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
AnkaAničkaAnuškaMarikaMarienkaRiaMajka
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Annamária
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Anka! Anička! Majka!

Personalidades destacadas llamadas Annamária

6

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Annamária Szalai
HU
1961 – 2013Figura histórica

Hungarian academic and politician (1961–2013)

Annamária Detre
HU
n. 1948Figura destacada

Hungarian actress

Annamária Nagy
RO
n. 1959Figura destacada

Romanian artist

Annamária Szilvássy
HU
n. 1944Figura destacada

Hungarian actress

Annamária Albert
RO
1926 – 2016Figura histórica

Romanian opera singer

Annamária Sasvári
n. 1950Figura destacada

Hungarian singer

Prueba cómo suena Annamária con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Annamária García

5 + 3 = 8 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:A.G.sin puntos:AG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Annamária.