Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñaOrigen: Greek, LatinEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Angelina

Angelina is an international female name connected to the Christian tradition of names derived from the word angel. Originally a diminutive form of the name Angela, it is used as an independent given name in several European languages.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Angelina
Eslovaco:
Checo:
Inglés:
Angelina
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Angelina
Francés:
Italiano:
Angelina
Portugués:
Angelina
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombre
Versión del género opuesto:
Nombre de niño: Angelino

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 7 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Angelina refers to an angel, originally a messenger, and in Christian tradition, a messenger of God.

Podrobný etymologický rozbor

Angelina je pôvodne zdrobnená podoba mena Angela s príponou -ina. Angela súvisí s latinským angelus „anjel“, prevzatým z gréckeho ángelos (ἄγγελος) „posol, vyslanec“, v kresťanskom kontexte „Boží posol, anjel“. Gréčtina predstavuje pôvod slovného základu, latinčina sprostredkujúcu a slovotvornú vrstvu.

Fuentes y metodología especializada: Etymológia: Online Etymology Dictionary – Angela. Tvorenie mena a medzinárodné náprotivky: Behind the Name – Angelina. České, maďarské a poľské náprotivky sú ekvivalenty základného mena Angela, nie totožné zdrobnené odvodeniny. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru žena; domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Angelina v publikácii M. Majtána ani v zdrojoch JÚĽŠ SAV sa nepodarilo priamo overiť.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Angelina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANGELINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
14. júl
Chorvátsky kalendár
10. december
Rakúsky kalendár
Pronunciación y nota fonética:

Pri slovenskom čítaní an-ge-li-na, s tvrdým g a l. Pri nositeľkách zo zahraničia sa výslovnosť riadi jazykom pôvodu.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 4
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Angelina
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Angeliny
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Angeline
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Angelinu
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Angelina
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Angeline
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Angelinou

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
AngelinkaLinaLinkaLinuška
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Angelina
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Angelinka! Lina! Linka!

Personalidades destacadas llamadas Angelina

17

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Angelina Grimké
1805 – 1879Figura histórica

American abolitionist and feminist

Angelina Love
n. 1981Figura destacada

Canadian wrestler

Angelina Beloff
m. 1969Figura histórica

Russian-Mexican artist (1879-1969)

Angelina Brankovićová
1440 – 1520Figura histórica

Serbian saint and noblewoman

Angelina Weld Grimké
1880 – 1958Figura histórica

American poet, playwright, and journalist (1880–1958)

Angelina Maccarone
n. 1965Figura destacada

German film director and screenwriter

Angelina Radivilova
n. 1991Figura destacada

Ukrainian artistic gymnast

Angelina Kučvaļska
n. 1998Figura destacada

Latvian figure skater

Prueba cómo suena Angelina con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Angelina García

4 + 3 = 7 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:A.G.sin puntos:AG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Angelina.