Aký je pôvod a význam mena Anastazja?

Meno Anastazja má Greek pôvod. Jeho význam je: The name has a Greek root meaning resurrection and is closely linked to Christian heritage..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anastazja?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anastazja patria: Stázka, Anastázka, Stáza, Nasťa, Nastenka.

Volver a la búsqueda de nombres

Nombre de niñaOrigen: GreekEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Anastazja

Anastazja is the Polish form of the Greek-derived name Anastasia, deeply embedded in early Christian history. Its widespread appeal is historically connected to the veneration of early martyr saints. Parents are often drawn to its distinctive spelling, melodious rhythm, and inspiring symbolic roots.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Eslovaco:

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Polaco:

Anastazja

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Versión del género opuesto:

Nombre de niño: Anastazy

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

The name has a Greek root meaning resurrection and is closely linked to Christian heritage.

Podrobný etymologický rozbor

Anastazja je poľská podoba gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Etymologickým základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Do poľštiny sa meno dostalo prostredníctvom cirkevnej latinčiny.

Fuentes y metodología especializada: Etymológia a kresťanská tradícia: Anastazja – Imiona świętych. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Anastazja. Slovenské domácke podoby Anastázka, Stáza, Stázka a Nasťa: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Používanie podoby Nastenka: STVR – rozhovor so Svetlanou Surovou. Slovenské skloňovanie je odvodené od pravidiel vzoru ulica pre zakončenie na mäkkú spoluhlásku j a samohlásku a; nejde o prevzatie poľských pádových tvarov. Uvedené domácke podoby patria slovenskému náprotivku Anastázia a možno ich použiť aj pri oslovovaní nositeľky mena Anastazja. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Eslovaco:

Checo:

Inglés:

Húngaro:

Polaco:

Anastazja

Alemán:

Francés:

Italiano:

Portugués:

Otras variantes internacionales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anastazja vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANASTAZJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

22. január

Poľský kalendár

27. február

Poľský kalendár

15. apríl

Poľský kalendár

Pronunciación y nota fonética:

V slovenskej adaptovanej výslovnosti [ˈanastazja] má meno štyri slabiky: a-na-sta-zja, s prízvukom na prvej slabike a bez predlžovania samohlásky a. V poľštine je hlavný prízvuk na predposlednej slabike sta a spoluhláska z pred j sa vyslovuje zmäkčene.