Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anastasia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anastasia patria: Nasťa, Nastička, Nastenka, Stáza, Stázka, Anastázka.

Volver a la búsqueda de nombres

Nombre de niñaOrigen: GreekEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Anastasia

Q: Aký je pôvod a význam mena Anastasia?

Meno Anastasia má Greek pôvod. Jeho význam je: The name stems from the Greek word for resurrection and is traditionally interpreted as “she who will rise again”..

Anastasia is a regal, internationally renowned name steeped in deep historical and Christian tradition. Evoking themes of resilience, rebirth, and grace, it carries an unmistakable aristocratic elegance. Parents worldwide are captivated by its lyrical melody and inspiring symbolism of hope.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Anastasia

Eslovaco:

Anastázia

Checo:

Anastázie

Inglés:

Anastasia

Húngaro:

Anasztázia

Polaco:

Anastazja

Ucraniano:

Анастасія

Alemán:

Anastasia

Francés:

Anastasie

Italiano:

Anastasia

Portugués:

Anastácia

Otras variantes internacionales:

Anastasía

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado

Explicación lingüística y significado

The name stems from the Greek word for resurrection and is traditionally interpreted as “she who will rise again”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Tradičný výklad „vzkriesená“ je významovým priblížením mena, nie doslovným prekladom základového podstatného mena.

Fuentes y metodología especializada: Etymológiu uvádza Online Etymology Dictionary, heslo Anastasia. Medzinárodné ekvivalenty a kresťanskú tradíciu dokumentuje Behind the Name, heslo Anastasia. Slovenské domácke podoby Anastázka, Stáza a Stázka sú doložené pri mene Anastázia v Slovníku slovenského jazyka VI, s. 128; pri podobe Anastasia ide o prevzatie domáckych podôb slovenského ekvivalentu. Skloňovanie vychádza zo slovenského modelu cudzích ženských mien na -ia, opísaného v Novom deklinačnom systéme slovenských substantív.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Haz clic en cualquier nombre para abrir su perfil.

Español:

Anastasia

Eslovaco:

Anastázia

Checo:

Anastázie

Inglés:

Anastasia

Húngaro:

Anasztázia

Polaco:

Anastazja

Ucraniano:

Анастасія

Alemán:

Anastasia

Francés:

Anastasie

Italiano:

Anastasia

Portugués:

Anastácia

Otras variantes internacionales:

Anastasía

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anastasia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANASTASIA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

23 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

15. apríl

Rakúsky kalendár

25. december

Rakúsky kalendár

Pronunciación y nota fonética:

Pri slovenskom čítaní a-na-sta-si-a má meno päť slabík; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike. Výslovnosť konkrétnej zahraničnej nositeľky sa môže líšiť podľa jazyka.