Aký je pôvod a význam mena Wladyslaw?

Meno Wladyslaw má Slavic pôvod. Jeho význam je: The name means “one who rules with glory” or “famous ruler.”.

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Wladyslaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Wladyslaw patria: Władek, Władzio, Właduś, Vlado, Vladko.

Back to name search

Also recorded as:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Wladyslaw1×without diacritics Władysław0×

Boy's nameOrigin: SlavicThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Wladyslaw

Władysław is a regal Polish masculine name of Slavic origin, cognate with Vladislav. Borne by numerous Polish kings and leaders, it possesses an extraordinary historical and cultural stature. It is a splendid, timeless name with a strong and noble resonance.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Władysław

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Opposite gender version:

Girl's name: Władysława

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 1 · Spelling Variants & Registry Records: 2

Registry distribution ratio100 %

Wladyslaw1 (100.0 %)without diacritics Władysław0 (0.0 %)

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name means “one who rules with glory” or “famous ruler.”

Detailed Slovak etymology analysis

Staropoľské dvojčlenné osobné meno slovanského pôvodu, utvorené z prvkov włady- vo význame „vládnuť, mať moc“ a -sław vo význame „sláva“. Władysław je poľská podoba mena Vladislav.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Władysław

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Vladyslav

Uladzislaŭ

Włodzisław

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wladyslaw vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

WLADYSLAW

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

2 April

Polish Calendar

27 June

Polish Calendar

25 September

Polish Calendar

Pronunciation and phonetic note:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [vwadyswaf]: písmeno ł zodpovedá približne anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelo ako f. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť približovať podobe Vladislav.