Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Boy's nameOrigin: SlavicName day: 12 November

Svätopluk

This ancient Slavic name is closely associated with the Great Moravian ruler Svatopluk I. It recalls the golden era of territorial expansion of Great Moravia, bearing a strong historical and cultural heritage. Today, it is an uncommon yet distinguished choice for parents drawn to heritage Slavic names.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Svatopluk
Slovak:
Svätopluk
Czech:
Svatopluk
Hungarian:
German:
Spanish:
French:
Svatopluk
Italian:
Svatopluk
Portuguese:
Svatopluk
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 19 · Spelling Variants & Registry Records: 2

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

This ancient name denotes a man mighty in troops or great among warriors.

Detailed Slovak etymology analysis

Starobylé slovanské dvojčlenné meno pochádza z praslovanského *Svętopъlkъ. Jeho prvú časť tvorí *svętъ vo význame „silný, mocný“, neskôr aj „svätý, posvätný“, a druhú *pъlkъ, teda „pluk, vojsko, zástup“. Meno sa tradične vykladá ako „mocný vojskom“, „veľký medzi bojovníkmi“ alebo „majúci početné pluky“.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Svätopluk vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

60 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie60 %
Zápis v pase / na letenke:

SVATOPLUK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ä (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
12 NovemberOficiálny kalendár
Slovak Official CalendarSlovak Extended CalendarTranovský Evangelical
23 February
Czech Calendar

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Svätopluk
2. Genitive:Of whom, of what?
Svätopluka
3. Dative:To whom, to what?
Svätoplukovi
4. Accusative:Whom, what?
Svätopluka
5. Vocative (address):Direct address
Svätopluk
6. Locative:About whom, about what?
Svätoplukovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Svätoplukom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
SväťoSväťkoSväťuško
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Svätopluk
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Svätopluk! Sväťo! Sväťko!

Notable figures named Svätopluk

1

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Svätopluk II.
884 – 906Historical Figure

prince of NItra

Test how Svätopluk sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Svätopluk Smith

3 + 1 = 4 syllables

70 / 100Balanced
Initials / monogram:with dots:S.S.without dots:SS

The initials may form an unintended abbreviation; check them in the full name.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Matching initials
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Svätopluk.