Aký je pôvod a význam mena Simone?

Meno Simone má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Simone is traditionally interpreted as "listening" or "God has heard"..

Back to name search

Unisex nameOrigin: HebrewThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Simone

Simone is the Italian masculine form of the biblical name corresponding to Simon. It is connected to the New Testament tradition, including Simon Peter, and is pronounced with three distinct syllables in Italian. When used in an international context, it is important to note that the same spelling represents a feminine name in French.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Simone

Simona

Portuguese:

Simão

Simone

Other world variants:

Opposite gender version:

Boy's name: SimonBoy's name: Simona

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name Simone is traditionally interpreted as "listening" or "God has heard".

Detailed Slovak etymology analysis

Simone je talianska mužská podoba mena Šimon. Pochádza z hebrejského Šimʿón, sprostredkovaného gréckou podobou Símon a latinskou Simon. Hebrejský základ š-m-ʿ znamená „počuť, počúvať“; meno sa tradične vykladá ako „počúvajúci, načúvajúci“, v biblickom kontexte aj „Boh vypočul“.

Sources and scholarly methodology: Pôvod a význam: Treccani – Simone, Behind the Name – Simon a Simone. Skloňovanie je analogické uplatnenie pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené na vyslovované -e podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citácia samostatného hesla Simone. Doložený súbor 4–7 obľúbených slovenských domáckych podôb mena Simone sa nepodarilo overiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Simone

Simona

Portuguese:

Simão

Simone

Other world variants:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Simone vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

SIMONE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

27 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.