Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Girl's nameOrigin: HebrewName day: 30 SeptemberName day in 3 European calendars

Ráchel

Rachel is a beloved biblical feminine name cherished for its grace and profound Old Testament heritage. As the name of Jacob’s beloved wife, it embodies devotion, warmth, and enduring beauty. An effortless international classic that sounds gentle yet strong anywhere in the world.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Rachel
Slovak:
Ráchel
Czech:
Ráchel
Hungarian:
Polish:
Ukrainian:
German:
Rachel
Spanish:
French:
Rachel
Italian:
Portuguese:
Other world variants:
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 56 · Spelling Variants & Registry Records: 2

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A Hebrew biblical name meaning "ewe" or "female sheep", symbolizing gentleness.

Detailed Slovak etymology analysis

Pochádza z hebrejského mena רָחֵל (Rāḥēl), ktorého základný význam je „ovca“, prípadne „ovečka“. Ide o biblické meno: v starozákonnej knihe Genezis je Ráchel manželkou patriarchu Jakuba a matkou Jozefa a Benjamína.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

International Traveler Index

How easily Ráchel is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Degree of global adaptability74 %
Passport & airline ticket spelling:

RACHEL

Requires spelling without diacritics
Script & diacritics:

á (1)

Regional Central European form
World languages:

17 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky
Travel strengths of this name
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
What to keep in mind abroad
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
3 June
Nórsko
26 June
Švédsko
30 September
Slovak Extended Calendar

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2

According to Slovak orthography rules, this name is uninflected and retains its base form in all grammatical cases.

1. Nominative:Who, what?
Ráchel
2. Genitive:Of whom, of what?
Ráchel
3. Dative:To whom, to what?
Ráchel
4. Accusative:Whom, what?
Ráchel
5. Vocative (address):Direct address
Ráchel!
6. Locative:About whom, about what?
Ráchel
7. Instrumental:With whom, with what?
Ráchel

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
RáchelkaRáchelinka
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Ráchel
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Ráchelka! Ráchel!

Notable figures named Ráchel

10

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Rachel McAdamsová
CA
born 1978Notable Figure

Canadian actress (born 1978)

Rachel Weiszová
GB
born 1970Notable Figure

British actress (born 1970)

Rachel Carsonová
US
1907 – 1964Historical Figure

American marine biologist and conservationist (1907–1964)

Rachel Ruyschová
1664 – 1750Historical Figure

Dutch artist (1664–1750)

Rachel Dratch
US
born 1966Notable Figure

American actress and comedian

Rachel Neylan
AU
born 1982Notable Figure

Australian racing cyclist

Rachel Jana'it Ben Cvi
IL
1886 – 1979Historical Figure

First Lady of Israel (1886–1979)

Rachel Schneerson
IL
born 1932Notable Figure

Israeli-American vaccinologist

Test how Ráchel sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Ráchel Smith

2 + 1 = 3 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:R.S.without dots:RS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Ráchel.