Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Boy's nameOrigin: LatinMunicipal population recordThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Lukáč

The form Lukáč is related to the Hungarian given name Lukács and the Slovak name Lukáš, known from the Christian tradition as the name of the Evangelist. In Slovak, however, it is strongly associated with a surname, so it cannot be presented as a common Slovak first name without further context. It has two syllables and a distinct ending in č.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Czech:
Hungarian:
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 9 · Spelling Variants & Registry Records: 2
Registry distribution ratio100 %

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Municipal population record

The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name indicates a man originating from Lucania, a historical region in southern Italy.

Detailed Slovak etymology analysis

Lukáč je slovenský pravopisný zápis maďarského mena Lukács, ktoré zodpovedá slovenskému Lukáš. Základom je latinské Lucas, spájané s Lucanus vo význame „pochádzajúci z Lukánie“, historického kraja v južnom Taliansku. Maďarčina sprostredkovala podobu mena, nie jeho pôvodný význam. V slovenských odborných zdrojoch je Lukáč doložený predovšetkým ako priezvisko.

Sources and scholarly methodology: Pôvod a vzťah podôb dokladá Slovník priezvisk vyšehradských krajín, heslo LUKÁČ. Latinskú etymológiu uvádza Iveta Valentová v štúdii Čívske priezviská v publikácii Slovenské inšpirácie z Čívu, s odkazom na príručku Vyberte si meno pre svoje dieťa. Túto príručku som priamo neoveroval. Medzinárodné ekvivalenty patria k spoločnému menu Lukáš/Lukács; porovnaj heslo Lukács. Skloňovanie vyplýva zo slovenského vzoru muž. Oslovenie uvádza základný gramatický tvar; štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín konkrétne pre Lukáč sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Lukáč vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

LUKAC

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á, č (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

This name does not have a nameday in the official SK calendar

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Lukáč
2. Genitive:Of whom, of what?
Lukáča
3. Dative:To whom, to what?
Lukáčovi
4. Accusative:Whom, what?
Lukáča
5. Vocative (address):Direct address
Lukáč!
6. Locative:About whom, about what?
Lukáčovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Lukáčom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
The standard given name form is predominantly used.
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Lukáč
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Lukáč!

Test how Lukáč sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Lukáč Smith

2 + 1 = 3 syllables

75 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:L.S.without dots:LS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Lukáč.