nomenista.com
Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Ľubor125×Official CalendarLubor5×without diacritics
Boy's nameOrigin: SlavicName day: 24 SeptemberName day in 2 European calendars

Ľubor

Ľubor is a classic Slavic male name built on the root lyub-, evoking warmth, affection, and charm. Crisp and distinct, it sounds distinctive yet completely natural in modern contexts. It is an ideal pick for parents looking for a concise heritage name that stands out subtly.

Name variants

International equivalents and translations

Slovak:
Ľubor
Czech:
Lubor
Polish:
Lubor
Italian:
Lubor
Portuguese:
Lubor
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 130 · Spelling Variants & Registry Records: 2
Registry distribution ratio100 %
Ľubor125 (96.2 %)Official CalendarLubor5 (3.8 %)without diacritics

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A Slavic masculine name carrying the meaning of 'lovely', 'pleasant', or 'charming'.

Detailed Slovak etymology analysis

Slovanské mužské meno utvorené zo základu ľub- s významom „milý“, „príjemný“ alebo „ľúbezný“ a menotvornej prípony -or. Môže sa vykladať aj ako skrátená podoba slovanských zložených mien s prvým členom Ľub-, najmä mena Ľubomír.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

International Traveler Index

How easily Ľubor is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

47 / 100Lokálny slovenský unikát
Degree of global adaptability47 %
Passport & airline ticket spelling:

LUBOR

Requires spelling without diacritics
Script & diacritics:

ľ (1)

Regional Central European form
World languages:

6 foreign variants

Česky, Anglicky, Poľsky
Travel strengths of this name
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
What to keep in mind abroad
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
24 SeptemberOficiálny kalendár
Slovak Official CalendarSlovak Extended Calendar
1 July
Tranovský Evangelical
13 September
Czech Calendar

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Ľubor
2. Genitive:Of whom, of what?
Ľubora
3. Dative:To whom, to what?
Ľuborovi
4. Accusative:Whom, what?
Ľubora
5. Vocative (address):Direct address
Ľubor
6. Locative:About whom, about what?
Ľuborovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Ľuborom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
ĽuboĽubkoĽuborko
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Ľubor
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Ľubor! Ľubo! Ľuborko!

Test how Ľubor sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Ľubor Smith

2 + 1 = 3 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:L.S.without dots:LS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Open full Surname Harmony tool

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Ľubor.