Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Boy's nameOrigin: otherMultiple origin hypothesesThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Diego

Diego is a short boy's name associated with the Spanish language environment and the medieval tradition of the Iberian Peninsula. It offers parents a distinct international form; however, a specific meaning cannot be reliably attributed to it due to its disputed etymology.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Diego
Czech:
Diego
Hungarian:
Diego
Polish:
Diego
German:
Diego
Spanish:
Diego
French:
Diego
Italian:
Diego
Portuguese:
Diego
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 20 · Spelling Variants & Registry Records: 2

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

Diego is a name with a Spanish tradition whose original meaning remains disputed.

Detailed Slovak etymology analysis

Diego je španielske mužské meno s nejednoznačnou etymológiou. Real Academia Galega uvádza jeho doloženie v latinských dokumentoch od 8. storočia v podobe Didacus. Grécky výklad, predrománsky iberský pôvod aj spájanie so Santiagom predstavujú konkurenčné hypotézy. Význam „učený“ ani hebrejský pôvod preto nemožno uvádzať ako istotu; latinský zápis sám osebe nedokazuje latinský pôvod.

Sources and scholarly methodology: Etymológia: Real Academia Galega – Diego; konkurenčný výklad cez Santiago rozoberá odborná štúdia Santiago, Santander y San Diego. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel Morfológie slovenského jazyka. Uvedené zdrobneniny sú možné rodinné novotvary, nie doložený súbor obľúbených či kodifikovaných podôb. Medzinárodné podoby zachovávajú meno Diego bez predpokladu totožnosti s Jakubom. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána nebolo overené. Pole origins nezaraďuje hypotetické korene medzi preukázané pôvody.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Diego vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DIEGO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

This name does not have a nameday in the official SK calendar

Pronunciation and phonetic note:

Španielska výslovnosť približne „dje-go“, s tvrdým d a prízvukom na prvej slabike; nejde o „ďe-go“.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Diego
2. Genitive:Of whom, of what?
Diega
3. Dative:To whom, to what?
Diegovi
4. Accusative:Whom, what?
Diega
5. Vocative (address):Direct address
Diego!
6. Locative:About whom, about what?
Diegovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Diegom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
DiegkoDieginkoDieguškoDiegček
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Diego
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Diego! Diegko!

Notable figures named Diego

23

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Diego Maradona
1960 – 2020Historical Figure

Argentine football player and manager (1960–2020)

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez
1599 – 1660Historical Figure

Spanish painter (1599–1660)

Diego Forlán
born 1979Notable Figure

Uruguayan association football player and manager (born 1979)

Diego Rivera
1886 – 1957Historical Figure

Mexican muralist (1886–1957)

Diego Godín
born 1986Notable Figure

Uruguayan association football player (born 1986)

Diego Costa
born 1988Notable Figure

Brazilian association football player

Diego Simeone
born 1970Notable Figure

Argentine association football player and manager (born 1970)

Diego Milito
born 1979Notable Figure

Argentine football player (1979-)

Test how Diego sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Diego Smith

2 + 1 = 3 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:D.S.without dots:DS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Diego.