Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Boy's nameOrigin: AramaicMultiple origin hypothesesName day: 11 JuneName day in 3 European calendars

Barnabáš

Barnabas is a traditional masculine name associated with the New Testament apostle and companion of Saint Paul. It carries a strong historical presence, with its traditional meaning highlighting comfort and encouragement. Today, it remains a distinctive and relatively uncommon choice for parents.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Barnabas
Slovak:
Barnabáš
Czech:
Barnabáš
Hungarian:
Barnabás
Polish:
German:
Barnabas
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 53 · Spelling Variants & Registry Records: 2
Registry distribution ratio100 %

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A biblical name traditionally interpreted as 'son of consolation' or 'son of encouragement'.

Detailed Slovak etymology analysis

Slovenské meno Barnabáš vzniklo prostredníctvom latinského Barnabas z biblického gréckeho tvaru Barnabás, ktorý vychádza z aramejského mena. Skutky apoštolov ho vykladajú ako „syn útechy“ či „syn povzbudenia“, ide však skôr o biblický významový výklad než o istú etymológiu. Pôvodný aramejský základ sa vysvetľuje viacerými spôsobmi.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

International Traveler Index

How easily Barnabáš is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Degree of global adaptability74 %
Passport & airline ticket spelling:

BARNABAS

Requires spelling without diacritics
Script & diacritics:

á, š (2)

Regional Central European form
World languages:

11 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky
Travel strengths of this name
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
11 June
Slovak Extended CalendarTranovský EvangelicalHungarian CalendarAustrian Calendar

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Barnabáš
2. Genitive:Of whom, of what?
Barnabáša
3. Dative:To whom, to what?
Barnabášovi
4. Accusative:Whom, what?
Barnabáša
5. Vocative (address):Direct address
Barnabáš
6. Locative:About whom, about what?
Barnabášovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Barnabášom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
BarnabáškoBarniBarny
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Barnabáš
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Barnabáš! Barnabáško! Barni!

Notable figures named Barnabáš

14

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Barnabas Sibusiso Dlamini
1942 – 2018Historical Figure

Prime Minister of Swaziland (1942-2018)

Barnabas Nawangwe
born 1956Notable Figure

Ugandan professor, architect, academic (* 1956)

Barnabas Bidwell
1763 – 1833Historical Figure

politician and lawyer of Massachusetts and Upper Canada (1763-1833)

Barnabas Andyar Gemade
born 1948Notable Figure

Nigerian politician

Barnabas Kipyego
born 1995Notable Figure

Kenyan runner

Barnabas Dejen Mondal
1937 – 2019Historical Figure

Bangladeshi Christian bishop

Barnabas of Terni
Historical Figure

Italian friar and missionary

Barnabas Suebu
born 1946Notable Figure

Indonesian politician

Test how Barnabáš sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Barnabáš Smith

3 + 1 = 4 syllables

70 / 100Balanced
ID
Initials / monogram:with dots:B.S.without dots:BS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Barnabáš.