Aký je pôvod a význam mena Annabela?

Meno Annabela má Latin, Hebrew pôvod. Jeho význam je: According to Latin interpretation, the name Annabela means dear, lovable, or worthy of love..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Annabela?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Annabela patria: Annabelka, Anka, Anička, Bela, Belka, Beluška.

Back to name search

Girl's nameOrigin: Latin, HebrewMunicipal population recordMultiple origin hypothesesThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Annabela

Annabela is a feminine name from the international circle of forms Annabel and Annabella. Its historical roots date back to the medieval use of the name Annabel in Scotland, although the exact form Annabela has its own specific spelling.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Municipal population record

The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

According to Latin interpretation, the name Annabela means dear, lovable, or worthy of love.

Detailed Slovak etymology analysis

Annabela patrí k podobám mena Annabel/Annabella. Historicky lepšie podložený výklad spája Annabel s menom Amabel, odvodeným od latinského prídavného mena amabilis „milá, láskyhodná“, ktoré súvisí so slovesom amare „milovať“. Existuje aj výklad spojením Anny a Belly; oba výklady nemožno automaticky považovať za rovnako presvedčivé pre všetky jazykové podoby mena.

Sources and scholarly methodology: Historický výklad: E. G. Withycombe: The Oxford Dictionary of Christian Names, heslo Annabel, reprodukované na Forebears. Novšie spracovanie: Behind the Name: Annabel. Konkurenčné výklady pri podobe Annabella zachytáva aj maďarský prehľad krstných mien. Konkrétne heslo Annabela v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k jeho etymológii nebolo priamo overené. Skloňovanie je pravidelne odvodené podľa vzoru žena; domácke tvary sú jazykovo možné návrhy, nie doložený rebríček obľúbenosti. Zahraničné ekvivalenty predstavujú príbuzné jazykové a pravopisné podoby.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Annabela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANNABELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

This name does not have a nameday in the official SK calendar

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use

Syllable count: 4

1. Nominative:Who, what?

Annabela

2. Genitive:Of whom, of what?

Annabely

3. Dative:To whom, to what?

Annabele

4. Accusative:Whom, what?

Annabelu

5. Vocative (address):Direct address

Annabela!

6. Locative:About whom, about what?

Annabele

7. Instrumental:With whom, with what?

Annabelou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames

Domestic forms, nicknames and diminutives:

AnnabelkaAnkaAničkaBelaBelkaBeluška

Formal address:Official correspondence and formal occasions

Dear Ms. Annabela

Familiar address (intimate form):Addressing family and friends

Annabelka! Anka! Belka!

Test how Annabela sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

First name...

Enter baby surname (e.g. Smith)...

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Annabela Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent

Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS

What works about this combination:

The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Open full Surname Harmony tool

Annabela

Name variants

Municipal population record

Origin and etymology of the name

Name variants

Medzinárodný cestovateľský index

Name days and calendars

Grammar & Cases

Diminutives and pet forms

Test how Annabela sounds with your surname

Annabela Smith

Personal note & rating