Back to name search
Girl's nameOrigin: Latin, HebrewMultiple origin hypothesesName day: 20 August

Anabela

Anabela is an enchanting feminine name celebrated worldwide in variations such as Annabel, Annabelle, and Annabella. It radiates a blend of romantic tenderness, poise, and fairy-tale charm. Parents adore its flowing, lyrical cadence and its uplifting connection to grace and loveliness.

Name variants

International equivalents and translations

Slovak:
Anabela
Czech:
Anabela
Hungarian:
Polish:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Anabela
Other world variants:
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

Derived from Latin roots meaning “lovable”, Anabela is also interpreted as a combination meaning “graceful and beautiful”.

Detailed Slovak etymology analysis

Anabela patrí do okruhu mien Annabel a Annabella, ktorých pôvod sa vysvetľuje viacerými spôsobmi. Historický výklad spája meno Annabel, doložené v stredovekom Škótsku, s menom Amabel odvodeným z latinského amabilis („milovaniahodná“, „hodná lásky“). Slovenská jazykovedná literatúra uvádza aj spojenie mien Anna a Bela. Anna má hebrejský základ channáh („milosť“, „priazeň“); zložka Bela sa pri výklade „krásna Anna“ spája s talianskym bella alebo francúzskym belle („krásna“), ktoré majú latinský základ. Pri historickom mene Annabel sa spojenie s Annou a výrazom pre krásu vysvetľuje aj ako druhotné etymologické prehodnotenie.

Sources and scholarly methodology: Historický výklad: E. G. Withycombe, The Oxford Dictionary of Christian Names (1947), heslo Annabel, dostupné v reprodukcii na Forebears. Slovenský pravopis a výklad Anna + Bela: Iveta Valentová, Slovenská reč, 2022, roč. 87, č. 2, s. 81–82, článok v časopise JÚĽŠ SAV. Medzinárodné súvislosti a španielska podoba Anabel: Behind the Name, heslo Annabel. Skloňovanie bolo posúdené podľa vzoru žena; domácke podoby sú výberové a ich používanie závisí od rodinného úzu. Ide o audit pomocou AI, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anabela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANABELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
20 AugustOficiálny kalendár
Slovak Official CalendarSlovak Extended CalendarTranovský Evangelical
Pronunciation and phonetic note:

Slabikuje sa A-na-be-la; prízvuk je v slovenčine na prvej slabike.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 4
1. Nominative:Who, what?
Anabela
2. Genitive:Of whom, of what?
Anabely
3. Dative:To whom, to what?
Anabele
4. Accusative:Whom, what?
Anabelu
5. Vocative (address):Direct address
Anabela!
6. Locative:About whom, about what?
Anabele
7. Instrumental:With whom, with what?
Anabelou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
AnabelkaBelkaBelaAnkaAnička
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Anabela
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Anabelka! Bela! Belka!

Notable figures named Anabela

10

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Anabela
PT
born 1976Notable Figure

Portuguese singer and musical theatre actress

Anabela Đogani
BA
born 1975Notable Figure

Bosnian and Serbian singer

Anabela Cossa
MZ
born 1986Notable Figure

Mozambican basketball player (born 1986)

Anabela Moreira
PT
born 1976Notable Figure

Portuguese film and stage actress, film director, screenwriter

Anabela Rodrigues
PT
born 1953Notable Figure

Portuguese university teacher

Anabela Rodrigues
PT
born 1976Notable Figure

Portuguese politician

Anabela Teixeira
PT
born 1973Notable Figure

Portuguese actress

Anabela Ascar
AR
Notable Figure

Argentinian journalist

Test how Anabela sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Anabela Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Anabela.