Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Girl's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Anděla

Anděla is a distinctive Czech form of Angela, carrying the uplifting meaning of 'angel' and 'heavenly messenger'. Steeped in Christian naming traditions, it evokes feelings of gentleness, kindness, and spiritual guardianship. It is a heartfelt choice for parents looking for a classic name with a deeply protective and serene aura.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Czech:
Anděla
Hungarian:
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 4 · Spelling Variants & Registry Records: 2

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name derives from the Greek word for messenger, understood in Christian tradition as an angel.

Detailed Slovak etymology analysis

Anděla je česká podoba mena Angela, utvorená v súvislosti s českým mužským menom Anděl a slovom anděl. Jej konečným etymologickým základom je grécke ángelos (ἄγγελος), pôvodne „posol, zvestovateľ“, v kresťanskej tradícii „anjel“. Tento základ sa do európskych jazykov šíril prostredníctvom latinského angelus. Česká podoba mena a latinské sprostredkovanie nepredstavujú konkurenčné hypotézy pôvodu.

Sources and scholarly methodology: Pôvod a uvedené domácke podoby dokladá encyklopédia CoJeCo, heslo Anděla. Domácke podoby sú doložené v češtine; ich bežnosť v slovenskom úze nebola overená. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Výslovnosť skupiny dě vysvetľuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Nejde o individuálne posúdenie mena JÚĽŠ SAV ani o doložený výklad Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anděla vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANDELA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ě (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
4 January
Croatian Calendar
11 March
Czech Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Meno má tri slabiky a prízvuk na prvej slabike. Česká skupina dě označuje výslovnosť [ďe]; zjednodušený prepis mena je [anďela]. Písmeno ě sa v pôvodnom zápise mena zachováva aj pri slovenskom skloňovaní.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Anděla
2. Genitive:Of whom, of what?
Anděly
3. Dative:To whom, to what?
Anděle
4. Accusative:Whom, what?
Andělu
5. Vocative (address):Direct address
Anděla!
6. Locative:About whom, about what?
Anděle
7. Instrumental:With whom, with what?
Andělou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
AndělkaAnďa
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Anděla
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Andělka! Anďa!

Notable figures named Anděla

8

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Anđela Bulatović
ME
born 1987Notable Figure

Montenegrin handball player

Anđela Janjušević
RS
born 1995Notable Figure

Serbian handball player

Anđela Mužinić
HR
born 1992Notable Figure

Croatian para table tennis player

Anděla Kozáková-Jírová
CZ
1897 – 1986Historical Figure

Czech notary

Anđela Frajtović
RS
born 2000Notable Figure

Serbian footballer

Anděla Dvořáková
CZ
1927 – 2011Historical Figure

Czech politician

Anděla Horová
CZ
born 1944Notable Figure

Czech art historian

Anděla Randová
CZ
1841 – 1925Historical Figure

česká spolková činovnice, mecenáška, sufražetka a feministka

Test how Anděla sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Anděla Smith

2 + 1 = 3 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Anděla.