Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Girl's nameOrigin: ArabicName day: 10 July

Amina

Amina is a graceful feminine name of Arabic origin associated with trustworthiness, integrity, and warmth. Highly celebrated worldwide, it was also the name of the mother of the Prophet Muhammad. Parents are drawn to its soft melodic sound and timeless ethical message.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Amina
Slovak:
Amina
Czech:
Amina
Hungarian:
Amina
Polish:
Amina
Ukrainian:
German:
Amina
Spanish:
Amina
French:
Amina
Italian:
Amina
Portuguese:
Amina
Other world variants:
Āmina
Amīna
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 22 · Spelling Variants & Registry Records: 2

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

Amina is a feminine name of Arabic origin meaning “trustworthy, faithful, and honest”.

Detailed Slovak etymology analysis

Podoba Amína zodpovedá arabskému ženskému menu Amīna (أَمِينَة), ženskému náprotivku mena Amīn (أَمِين), s významom „dôveryhodná, spoľahlivá, čestná“. Vychádza z koreňa ʾ-m-n (أ م ن), ktorý súvisí s bezpečím a dôverou. Treba ju odlišovať od príbuzného mena Āmina (آمِنَة), ktoré znamená „bezpečná, v bezpečí“. V zápise bez označenia samohláskovej dĺžky sa obe arabské mená môžu uvádzať ako Amina; nejde o konkurenčné hypotézy jazykového pôvodu.

Sources and scholarly methodology: Rozlíšenie arabských mien Amīna a Āmina: Behind the Name – Amina. Význam arabského amīn: Quranic Arabic Corpus. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Amínka a Ami sú možné domácke podoby; ich ustálenosť a frekvencia v slovenskom úze neboli doložené. Zahraničné podoby Amina nerozlišujú vždy oba arabské východiskové tvary. Konkrétne spracovanie mena Amína v diele Milana Majtána nebolo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
10 July
Slovak Extended Calendar
Pronunciation and phonetic note:

V slovenčine sa vyslovuje A-mí-na, s dlhým í a prízvukom na prvej slabike. Dĺžeň označuje dĺžku samohlásky, nie umiestnenie prízvuku.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Amína
2. Genitive:Of whom, of what?
Amíny
3. Dative:To whom, to what?
Amíne
4. Accusative:Whom, what?
Amínu
5. Vocative (address):Direct address
Amína!
6. Locative:About whom, about what?
Amíne
7. Instrumental:With whom, with what?
Amínou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
AmínkaAmi
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Amina
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Amína! Amínka! Ami!

Notable figures named Amina

20

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Amina J. Mohammedová
NG
born 1961Notable Figure

Nigerian-British diplomat and Deputy Secretary-General of the United Nations

Amina Wadud
US
born 1952Notable Figure

American Islamic scholar

Amina Mohamed
KE
born 1961Notable Figure

Kenyan diplomat and politician

Amina Betiche
DZ
born 1987Notable Figure

Algerian steeplechase runner

Amina Ilhami
HRE
1858 – 1931Historical Figure

Egyptian princess (1858-1931)

Amina Satō
JP
born 1990Notable Figure

Japanese voice actress

Amina Lamrini
MA
born 1952Notable Figure

Moroccan feminist

Amina Mama
NG
born 1958Notable Figure

Nigerian-British writer, feminist and academic

Test how Amina sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Amina Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Amina.