Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Girl's nameOrigin: GermanicThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Amélia

Amelia (in Slovak written with diacritics as Amélia) is a beloved international feminine name rooted in the Germanic element amal-, meaning "work" and conveying industriousness and resilience. Parents worldwide are enchanted by its soft, lyrical cadence and timeless vintage charm. It is a cosmopolitan yet classic choice that effortlessly crosses linguistic borders.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Amelia
Slovak:
Hungarian:
Amélia
Polish:
Amelia
Spanish:
Amelia
French:
Italian:
Amelia
Portuguese:
Amélia
Other world variants:
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 220 · Spelling Variants & Registry Records: 2

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Amelia (Amélia) is traditionally interpreted as "industrious" or "hardworking", from the Germanic root amal-.

Detailed Slovak etymology analysis

Amélia (v medzinárodnom zápise aj Amelia) patrí do skupiny mien súvisiacich s podobou Amalia, ktorá vznikla osamostatnením začiatočnej časti germánskych zložených mien s prvkom amal-. Tento prvok sa tradične spája s prácou a usilovnosťou; odborný slovník stredovekých mien uvádza významy „sila, statočnosť“. Historické zamieňanie s latinským menom Aemilia, z ktorého pochádza Emília, neznamená spoločný pôvod oboch mien.

Sources and scholarly methodology: Germánsky pôvod a odlíšenie od Aemilia: S. L. Uckelman, Amelia, Dictionary of Medieval Names from European Sources. Tradičný význam „pracovitá“: Collins English Dictionary, Amelia. Medzinárodné podoby: Behind the Name, Amelia. Skloňovanie a slabičnosť sú odvodené zo všeobecných pravidiel pre prevzaté ženské mená na -ia: Judita Páleníková, JÚĽŠ SAV, Skloňovanie niektorých ženských mien, Quark 9/2024. Domácke podoby sú doložené v rodičovských výpovediach, nejde o kodifikovaný zoznam: Máte dcéru Améliu? a Je meno Amelia na Slovensku Amalia?. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amélia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AMELIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
30 March
Polish Calendar
10 July
Polish Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Na Slovensku sa meno najčastejšie píše a vyslovuje s dlhým é ako Amélia (4 slabiky: A-mé-li-a, prízvuk na prvej slabike). Koncové -ia sa vyslovuje slabične ako i-a (nejde o dvojhlásku ia). V medzinárodnom zápise Amelia je samohláska e krátka. Výslovnosť zahraničnej nositeľky sa môže líšiť.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 4
1. Nominative:Who, what?
Amélia
2. Genitive:Of whom, of what?
Amélie
3. Dative:To whom, to what?
Amélii
4. Accusative:Whom, what?
Améliu
5. Vocative (address):Direct address
Amélia!
6. Locative:About whom, about what?
Amélii
7. Instrumental:With whom, with what?
Améliou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
AmelkaAmiAmeliAminkaAmelinkaLia
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Amélia
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Ami! Amelka! Lia!

Notable figures named Amélia

11

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Amelia Earhartová
US
1897 – 1939Historical Figure

American aviation pioneer and author (1897–1939)

Amelia Hanowerska (1711-1786)
1711 – 1786Historical Figure

Princess of Great Britain (1711-1786)

Amelia Britská
1783 – 1810Historical Figure

daughter of King George III of the United Kingdom (1783–1810)

Amelia Bence
AR
1914 – 2016Historical Figure

Argentine film actress (1914–2016)

Amelia Opie
1769 – 1853Historical Figure

English writer, novelist, abolitionist (1769-1853)

Amelia Cary
1807 – 1858Historical Figure

British noblewoman; youngest illegitimate child of William IV and Dorothea Jordan (1807-1858)

Amelia Chellini
1880 – 1944Historical Figure

Italian actress (1880–1944)

Amelia Vargas
AR
1925 – 2019Historical Figure

Cuban actress and dancer

Test how Amélia sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Amélia Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Amélia.