Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Girl's nameOrigin: GreekName day: 16 November

Agnesa

Agnesa is a traditional feminine name of Greek origin that gained widespread European acclaim through reverence for Saint Agnes of Rome. It appeals to parents with its rich cultural heritage, gentle three-syllable rhythm, and timeless representation of grace and innocence.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Agnesa
Czech:
Hungarian:
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Other world variants:
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 508 · Spelling Variants & Registry Records: 3

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Agnesa comes from Greek and signifies “pure”, “innocent”, or “chaste”.

Detailed Slovak etymology analysis

Meno Agnesa má grécky pôvod sprostredkovaný latinskou podobou Agnes. Vychádza zo starogréckeho prídavného mena ἁγνή (hagnē), ženského tvaru prídavného mena ἁγνός (hagnos), s významom „čistá, cudná, nevinná“. Spojenie s latinským podstatným menom agnus („baránok“) vzniklo druhotne na základe zvukovej podobnosti a kresťanskej symboliky; ide o ľudovú etymológiu, nie o samostatný latinský pôvod mena.

Sources and scholarly methodology: Grécky pôvod a latinské sprostredkovanie: Collins, heslo Agnes. Druhotné spojenie s agnus, kresťanská tradícia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, Agnes. Slovenské podoby a domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslá Agnesa, Aga a Agi. Výslovnosť skupiny gn: Kultúra slova, 1980, č. 7. Rozlíšenie podôb Agnesa a Agneša: Kultúra slova, 1976, č. 1. Audit vytvorený pomocou AI; nejde o odborné stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agnesa vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AGNESA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
16 NovemberOficiálny kalendár
Slovak Official CalendarSlovak Extended CalendarTranovský Evangelical
Pronunciation and phonetic note:

Prízvuk je na prvej slabike. Skupina gn sa vyslovuje ako dve samostatné spoluhlásky; v podobe Agnesa sa zachováva s.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Agnesa
2. Genitive:Of whom, of what?
Agnesy
3. Dative:To whom, to what?
Agnese
4. Accusative:Whom, what?
Agnesu
5. Vocative (address):Direct address
Agnesa!
6. Locative:About whom, about what?
Agnese
7. Instrumental:With whom, with what?
Agnesou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
AgneskaAgneškaAgiAga
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Agnesa
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Agneska! Agneška! Agi! Aga!

Notable figures named Agnesa

3

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Agnesa Rímska
291 – 304Historical Figure

Christian martyr

Agneša Habsburská
1281 – 1364Historical Figure

Queen of Hungary; House of Habsburg member

Agneša Habsburská
1315 – 1392Historical Figure

German princess

Test how Agnesa sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Agnesa Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Agnesa.