Back to name search
Also recorded as:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Girl's nameOrigin: GermanicThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Adél

Adél is an attractive form of Adela with ancient Germanic roots and a touch of continental European flair. Compact and melodious, it belongs to the widely cherished name family that includes Adele, Adèle, and Adelia. Parents love its chic brevity, aristocratic heritage, and graceful modern rhythm.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Czech:
Hungarian:
Adél
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Compare this name

Spelling Variants & Registry Records

Comparison of forms with and without diacritics

Number of bearers: 20 · Spelling Variants & Registry Records: 2
Registry distribution ratio100 %

Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Adél originally means “noble” or “of noble birth”.

Detailed Slovak etymology analysis

Adél je maďarská podoba mena Adela, sprostredkovaná francúzskym Adèle. Základom je germánsky menný prvok adal s významom „urodzený, vznešený“. Meno patrí k osamostatneným skráteným podobám zložených mien s týmto prvkom, napríklad Adelheid alebo Adelgunde. Odvodzovanie výlučne od mena Adelheid a pripisovanie významu jeho druhej zložky aj menu Adél je preto neprimerane úzke.

Sources and scholarly methodology: Etymológia: Antal Fekete, Keresztneveink, védőszentjeink, heslo ADÉL, s. 107, uvádza francúzsky sprostredkovanú skrátenú podobu germánskych mien začínajúcich na Adel-. Fekete: Keresztneveink, védőszentjeink. Slovenské domácke podoby sú doložené pri mene Adela; ich použitie pri Adél je analogické, pričom Adélka zachováva dĺžku základného mena. Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela. Nesklonnosť vyplýva zo slovenského gramatického pravidla pre cudzie ženské rodné mená zakončené na spoluhlásku. Slovenská reč 2022/2.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adél vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
29 January
Hungarian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

V slovenskom prejave sa vyslovuje [adél], s tvrdým d, dlhým é a prízvukom na prvej slabike. Slabičné členenie je A-dél.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2

According to Slovak orthography rules, this name is uninflected and retains its base form in all grammatical cases.

1. Nominative:Who, what?
Adél
2. Genitive:Of whom, of what?
Adél
3. Dative:To whom, to what?
Adél
4. Accusative:Whom, what?
Adél
5. Vocative (address):Direct address
Adél!
6. Locative:About whom, about what?
Adél
7. Instrumental:With whom, with what?
Adél

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
AdélkaAdelkaAdeluškaAdaAdkaAdičkaAduška
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Adél
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Adélka! Adelka! Ada!

Notable figures named Adél

5

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Adél Jordán
HU
born 1980Notable Figure

Hungarian actress

Adél Kováts
HU
born 1962Notable Figure

Hungarian actress

Adél Brüll
HU
1872 – 1934Historical Figure

Hungarian poet (1872–1934)

Adél Kovács
HU
born 1987Notable Figure

Hungarian fashion designer

Adél Vehrer
HU
born 1970Notable Figure

Hungarian ethnographer

Test how Adél sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Adél Smith

2 + 1 = 3 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Adél.