Επιστροφή στην αναζήτηση
Στα μητρώα καταγράφεται επίσης ως
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
ΑγόριΠροέλευση:: SlavicΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Zdeněk

Zdeněk is an established Czech masculine name of Slavic origin with widespread cultural recognition. It originated as an independent diminutive of ancient compound names such as Zdeslav or Zdislav. Warm, friendly, and deeply grounded, it is a timeless choice for parents who value Czech heritage.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Τσεχικά:
Zdeněk
Ουγγρικά:
Zdenek
Πολωνικά:
Ουκρανικά:
Ιταλικά:
Zdenek
Πορτογαλικά:
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Zděnek
Σύγκριση με άλλο όνομα
Έκδοση αντίθετου φύλου:

Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής

Άλλες καταγεγραμμένες παραλλαγές αυτού του ονόματος σε μητρώα και ημερολόγια

Αριθμός φορέων: 306 · Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής: 4

Οι διαφορές ενδέχεται να οφείλονται σε ιστορικές μεταγραφές ή διακριτικά σημεία.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name is interpreted as meaning "he who creates or builds glory".

Podrobný etymologický rozbor

České mužské meno Zdeněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba staročeského mena Zdeslav, prípadne jeho obmeny Zdislav. Prvý člen sa spája so staroslovanským slovesným základom s významom „robiť, tvoriť, stavať“, druhý so slovom sláva. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto tvorí slávu“.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Zdeněk στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό75 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

ZDENEK

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

ě (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

14 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Συμβουλές για ταξίδια και διεθνή επικοινωνία
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
23. január
Τσεχικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

České písmeno ě po spoluhláske n označuje výslovnosť [ňe]; meno sa vyslovuje približne [zdeňek].

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 2
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Zdeněk
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Zdeňka
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Zdeňkovi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Zdeňka
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Zdeněk
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Zdeňkovi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Zdeňkom

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
ZdenkoZdenoZdeniZdeníčekZdenouš
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážený pán Zdeněk
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Zdeněk! Zdenko! Zdeno!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Zdeněk

22

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Zdeněk Grygera
CZ
γεν. 1980Σύγχρονη προσωπικότητα

Czech footballer

Zdeněk Nehoda
CZ
γεν. 1952Σύγχρονη προσωπικότητα

Czech footballer

Zdeněk Štybar
CZ
γεν. 1985Σύγχρονη προσωπικότητα

Czech cyclist

Zdeněk Fibich
AH
1850 – 1900Ιστορική μορφή

Czech conductor, music educator, composer and choirmaster (1850-1900)

Zdeněk Svěrák
CZ
γεν. 1936Σύγχρονη προσωπικότητα

Czech actor

Zdeněk Nejedlý
AH
1878 – 1962Ιστορική μορφή

Czech musicologist, writer and politician (1878–1962)

Zdeněk Štěpánek
AH
1896 – 1968Ιστορική μορφή

Czech actor

Zdeněk Troška
CZ
γεν. 1953Σύγχρονη προσωπικότητα

Czech film director and screenwriter

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Zdeněk με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Zdeněk Παπαδόπουλος

1 + 1 = 2 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:Z.Π.Χωρίς τελείες:ZΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.
Συστάσεις και συμβουλές
  • Πείτε το πλήρες όνομα δυνατά· ορισμένες μεταβάσεις ίσως απαιτούν σαφέστερη άρθρωση.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Zdeněk.