Επιστροφή στην αναζήτηση
Στα μητρώα καταγράφεται επίσης ως
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
ΑγόριΠροέλευση:: GreekΔημοτικό μητρώοΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Vasyľ

Vasyl is the Ukrainian form of a name of Greek origin, also widespread in Ruthenian culture. Its meaning is closely linked to royal and regal dignity. It offers parents a grounded, noble, and culturally rich traditional choice.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Τσεχικά:
Αγγλικά:
Ουγγρικά:
Πολωνικά:
Γερμανικά:
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής

Άλλες καταγεγραμμένες παραλλαγές αυτού του ονόματος σε μητρώα και ημερολόγια

Αριθμός φορέων: 3 · Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής: 2

Οι διαφορές ενδέχεται να οφείλονται σε ιστορικές μεταγραφές ή διακριτικά σημεία.

Δημοτικό μητρώο

Αυτό το όνομα είναι καταγεγραμμένο σε ανοιχτά δεδομένα σλοβακικών δήμων.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

Ukrainian form of a Greek name meaning 'royal' or 'belonging to a king'.

Podrobný etymologický rozbor

Je ukrajinskou podobou gréckeho mena Basileios (starogr. Βασίλειος), utvoreného z prídavného mena basileios vo význame „kráľovský“. To súvisí s gréckym podstatným menom basileus, teda „kráľ“ alebo „panovník“. Do ukrajinčiny preniklo prostredníctvom byzantskej kresťanskej tradície v podobe Василь.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Vasyľ στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

62 / 100Mierna jazyková adaptácia
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό62 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

VASYL

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

ľ (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

9 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Συμβουλές για ταξίδια και διεθνή επικοινωνία
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια

Δεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Προφορά & φωνητική

V ukrajinčine sa meno vyslovuje s prízvukom na druhej slabike a s mäkkou koncovou spoluhláskou približne ako [vasýľ]. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť riadiť pôvodnou ukrajinskou podobou.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 2
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Vasyl
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Vasyla
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Vasylovi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Vasyla
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Vasyl!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Vasylovi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Vasylom

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
VasylkoVaškoVasyk
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážený pán Vasyľ
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Vasyl! Vasylko! Vaško!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Vasyľ

33

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Vasyl Ivanchuk
SU
γεν. 1969Σύγχρονη προσωπικότητα

Ukrainian chess player

Vasyl Semenovyč Stus
SU
1938 – 1985Ιστορική μορφή

Ukrainian poet, publicist and dissident (1938–1985)

Vasyl Lomachenko
UA
γεν. 1988Σύγχρονη προσωπικότητα

Ukrainian boxer

Vasyl Oleksandrovych Sukhomlynsky
SU
1918 – 1970Ιστορική μορφή

Ukrainian educationalist (1918–1970)

Vasyľ Jaroslavovyč Slipak
UA
1974 – 2016Ιστορική μορφή

Ukrainian opera singer

Vasyl Stefanyk
AH
1871 – 1936Ιστορική μορφή

Ukrainian writer (1871–1936)

Vasyl Kryčevskyj
SU
1872 – 1952Ιστορική μορφή

Ukrainian artist (1872-1952)

Vasyl Barvinsky
AH
1888 – 1963Ιστορική μορφή

Ukrainian composer and pianist (1888–1963)

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Vasyľ με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Vasyľ Παπαδόπουλος

2 + 1 = 3 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:V.Π.Χωρίς τελείες:VΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Vasyľ.