Επιστροφή στην αναζήτηση
Στα μητρώα καταγράφεται επίσης ως
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
ΚορίτσιΠροέλευση:: HebrewΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Ruth

Ruth is a short biblical name with a tradition in both Jewish and Christian environments. A well-known bearer is the Old Testament Ruth, whose story emphasizes loyalty to her mother-in-law Naomi and family solidarity. The international spelling Ruth corresponds to the Slovak form Rút; in Slovak, it has one syllable and remains indeclinable.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Τσεχικά:
Αγγλικά:
Ruth
Ουγγρικά:
Πολωνικά:
Ουκρανικά:
Γερμανικά:
Ruth
Ισπανικά:
Ruth
Γαλλικά:
Ruth
Ιταλικά:
Ruth
Πορτογαλικά:
Ruth
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής

Άλλες καταγεγραμμένες παραλλαγές αυτού του ονόματος σε μητρώα και ημερολόγια

Αριθμός φορέων: 25 · Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής: 2

Οι διαφορές ενδέχεται να οφείλονται σε ιστορικές μεταγραφές ή διακριτικά σημεία.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name Ruth is traditionally interpreted as a friend and is associated with friendship.

Podrobný etymologický rozbor

Ruth je medzinárodná pravopisná podoba biblického mena רוּת (Rút), prevzatého z hebrejčiny. Najrozšírenejší výklad ho spája s hebrejským reʿut, „priateľstvo“, prípadne „priateľka“. Presná etymológia však nie je bezpečne dokázaná; status unknown označuje túto neistotu, nie neznámy jazyk sprostredkovania.

Πηγές & μεθοδολογία Etymologickú neistotu uvádza Real Academia Galega. Slovenské heslo Rút, jeho nesklonnosť a podoby Ruta, Rutka zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, s. 146. Preto uvádzam iba doloženú zdrobneninu Rutka; ďalšie tvary do požadovaného počtu nemožno bez dokladov označiť za obľúbené slovenské zdrobneniny. Výslovnosť Ruth [rút] dokladá Výslovnostná adaptácia anglických proprií v slovenčine. Jazykové ekvivalenty dopĺňa Behind the Name, maďarskú podobu heslo Rut. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Ruth στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό100 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

RUTH

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

18 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
1. september
Αυστριακό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

V slovenčine sa vyslovuje „rút“, s dlhým ú; spojenie th sa číta ako t.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 1

Αυτό το όνομα έχει άκλιτη μορφή στα σλοβακικά.

ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Ruth
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Ruth
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Ruth
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Ruth
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Ruth!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Ruth
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Ruth

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
Rutka
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Ruth
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Ruth! Rutka!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Ruth

11

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Ruth Baderová Ginsburgová
1933 – 2020Ιστορική μορφή

American lawyer and jurist (1933–2020)

Ruth Fultonová Benedictová
US
1887 – 1948Ιστορική μορφή

American anthropologist and folklorologist (1887-1948)

Ruth
Φανταστικός χαρακτήρας

protagonist of the Book of Ruth in the Hebrew Bible

Ruth Rendellová
1930 – 2015Ιστορική μορφή

British writer (1930-2015)

Ruth Rolandová
1892 – 1937Ιστορική μορφή

American actress (1892–1937)

Ruth Stonehouse
1892 – 1941Ιστορική μορφή

actress, film director (1892-1941)

Ruth Winder
γεν. 1993Σύγχρονη προσωπικότητα

American racing cyclist

Ruth DeFries
γεν. 1956Σύγχρονη προσωπικότητα

American geographer

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Ruth με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Ruth Παπαδόπουλος

1 + 1 = 2 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:R.Π.Χωρίς τελείες:RΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.
Συστάσεις και συμβουλές
  • Πείτε το πλήρες όνομα δυνατά· ορισμένες μεταβάσεις ίσως απαιτούν σαφέστερη άρθρωση.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Ruth.